Romans 1:4
Parallel Verses
New International Version
and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.


English Standard Version
and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,


New American Standard Bible
who was declared the Son of God with power by the resurrection from the dead, according to the Spirit of holiness, Jesus Christ our Lord,


King James Bible
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:


Holman Christian Standard Bible
and who has been declared to be the powerful Son of God by the resurrection from the dead according to the Spirit of holiness.


International Standard Version
and was declared by the resurrection from the dead to be the powerful Son of God according to the spirit of holiness—Jesus the Messiah, our Lord.


American Standard Version
who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,


Douay-Rheims Bible
Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;


Darby Bible Translation
marked out Son of God in power, according to the Spirit of holiness, by resurrection of the dead) Jesus Christ our Lord;


Young's Literal Translation
who is marked out Son of God in power, according to the Spirit of sanctification, by the rising again from the dead,) Jesus Christ our Lord;


Commentaries
1:1-7 The doctrine of which the apostle Paul wrote, set forth the fulfilment of the promises by the prophets. It spoke of the Son of God, even Jesus the Saviour, the promised Messiah, who came from David as to his human nature, but was also declared to be the Son of God, by the Divine power which raised him from the dead. The Christian profession does not consist in a notional knowledge or a bare assent, much less in perverse disputings, but in obedience. And all those, and those only, are brought to obedience of the faith, who are effectually called of Jesus Christ. Here is, 1. The privilege of Christians; they are beloved of God, and are members of that body which is beloved. 2. The duty of Christians; to be holy, hereunto are they called, called to be saints. These the apostle saluted, by wishing them grace to sanctify their souls, and peace to comfort their hearts, as springing from the free mercy of God, the reconciled Father of all believers, and coming to them through the Lord Jesus Christ.

4. And declared—literally, "marked off," "defined," "determined," that is, "shown," or "proved."

to be the Son of God—Observe how studiously the language changes here. He "was MADE [says the apostle] of the seed of David, according to the flesh" (Ro 1:3); but He was not made, He was only "declared [or proved] to BE the Son of God." So Joh 1:1, 14, "In the beginning WAS the Word … and the Word was MADE flesh"; and Isa 9:6, "Unto us a Child is BORN, unto us a Son is GIVEN." Thus the Sonship of Christ is in no proper sense a born relationship to the Father, as some, otherwise sound divines, conceive of it. By His birth in the flesh, that Sonship, which was essential and uncreated, merely effloresced into palpable manifestation. (See on [2172]Lu 1:35; [2173]Ac 13:32, 33).

with power—This may either be connected with "declared," and then the meaning will be "powerfully declared" [Luther, Beza, Bengel, Fritzsche, Alford, &c.]; or (as in our version, and as we think rightly) with "the Son of God," and then the sense is, "declared to be the Son of God" in possession of that "power" which belonged to Him as the only-begotten of the Father, no longer shrouded as in the days of His flesh, but "by His resurrection from the dead" gloriously displayed and henceforth to be for ever exerted in this nature of ours [Vulgate, Calvin, Hodge, Philippi, Mehring, &c.].

according to the spirit of holiness—If "according to the flesh" means here, "in His human nature," this uncommon expression must mean "in His other nature," which we have seen to be that "of the Son of God"—an eternal, uncreated nature. This is here styled the "spirit," as an impalpable and immaterial nature (Joh 4:24), and "the spirit of holiness," probably in absolute contrast with that "likeness, of sinful flesh" which He assumed. One is apt to wonder that if this be the meaning, it was not expressed more simply. But if the apostle had said "He was declared to be the Son of God according to the Holy Spirit," the reader would have thought he meant "the Holy Ghost"; and it seems to have been just to avoid this misapprehension that he used the rare expression, "the spirit of holiness."

Romans 1:3
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com