Psalm 137:3
Parallel Verses
New International Version
for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, "Sing us one of the songs of Zion!"


English Standard Version
For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, “Sing us one of the songs of Zion!”


New American Standard Bible
For there our captors demanded of us songs, And our tormentors mirth, saying, "Sing us one of the songs of Zion."


King James Bible
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.


Holman Christian Standard Bible
for our captors there asked us for songs, and our tormentors, for rejoicing:" Sing us one of the songs of Zion."


International Standard Version
for it was there that our captors asked us for songs and our torturers demanded joy from us, "Sing us one of the songs about Zion!"


American Standard Version
For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth,'saying , Sing us one of the songs of Zion.


Douay-Rheims Bible
For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.


Darby Bible Translation
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that made us wail required mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.


Young's Literal Translation
For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers -- joy: 'Sing ye to us of a song of Zion.'


Commentaries
137:1-4 Their enemies had carried the Jews captive from their own land. To complete their woes, they insulted over them; they required of them mirth and a song. This was very barbarous; also profane, for no songs would serve but the songs of Zion. Scoffers are not to be compiled with. They do not say, How shall we sing, when we are so much in sorrow? but, It is the Lord's song, therefore we dare not sing it among idolaters.

3, 4. Whether the request was in curiosity or derision, the answer intimates that a compliance was incongruous with their mournful feelings (Pr 25:20).
Psalm 137:2
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com