Luke 6:23
Parallel Verses
New International Version
"Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.


English Standard Version
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.


New American Standard Bible
"Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.


King James Bible
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.


Holman Christian Standard Bible
"Rejoice in that day and leap for joy! Take note--your reward is great in heaven, for this is the way their ancestors used to treat the prophets.


International Standard Version
Rejoice in that day and leap for joy, because your reward in heaven is great! That's the way their ancestors used to treat the prophets.


American Standard Version
Rejoice in that day, and leap for joy : for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.


Douay-Rheims Bible
Be glad in that day and rejoice; for behold, your reward is great in heaven. For according to these things did their fathers to the prophets.


Darby Bible Translation
rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.


Young's Literal Translation
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward is great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.


Commentaries
6:20-26 Here begins a discourse of Christ, most of which is also found in Mt 5; 7. But some think that this was preached at another time and place. All believers that take the precepts of the gospel to themselves, and live by them, may take the promises of the gospel to themselves, and live upon them. Woes are denounced against prosperous sinners as miserable people, though the world envies them. Those are blessed indeed whom Christ blesses, but those must be dreadfully miserable who fall under his woe and curse! What a vast advantage will the saint have over the sinner in the other world! and what a wide difference will there be in their rewards, how much soever the sinner may prosper, and the saint be afflicted here!

23. leap for joy—a livelier word than "be exceeding glad" of "exult" (Mt 5:12).
Luke 6:22
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com