Judges 19:26
Parallel Verses
New International Version
At daybreak the woman went back to the house where her master was staying, fell down at the door and lay there until daylight.


English Standard Version
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man’s house where her master was, until it was light.


New American Standard Bible
As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until full daylight.


King James Bible
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.


Holman Christian Standard Bible
Early that morning, the woman made her way back, and as it was getting light, she collapsed at the doorway of the man's house where her master was.


International Standard Version
As dawn was breaking, the woman approached the door of the man's home where her master was and collapsed. Eventually, full daylight came.


American Standard Version
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.


Douay-Rheims Bible
But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.


Darby Bible Translation
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.


Young's Literal Translation
and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.


Commentaries
17:7-13 Micah thought it was a sign of God's favour to him and his images, that a Levite should come to his door. Thus those who please themselves with their own delusions, if Providence unexpectedly bring any thing to their hands that further them in their evil way, are apt from thence to think that God is pleased with them.

Jud 19:22-28. The Gibeahites Abuse His Concubine to Death.

22-24. certain sons of Belial beset the house—The narrative of the horrid outrage that was committed; of the proposal of the old man; the unfeeling, careless, and in many respects, inexplicable conduct of the Levite towards his wife, disclose a state of morality that would have appeared incredible, did it not rest on the testimony of the sacred historian. Both men ought to have protected the women in the house, even though at the expense of their lives, or thrown themselves on God's providence. It should be noted, however, that the guilt of such a foul outrage is not fastened on the general population of Gibeah.

Judges 19:25
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com