John 14:27
Parallel Verses
New International Version
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.


English Standard Version
Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.


New American Standard Bible
"Peace I leave with you; My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Do not let your heart be troubled, nor let it be fearful.


King James Bible
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.


Holman Christian Standard Bible
"Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Your heart must not be troubled or fearful.


International Standard Version
I'm leaving you at peace. I'm giving you my own peace. I'm not giving it to you as the world gives. So don't let your hearts be troubled, and don't be afraid.


American Standard Version
Peace I leave with you; my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be fearful.


Douay-Rheims Bible
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.


Darby Bible Translation
I leave peace with you; I give my peace to you: not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it fear.


Young's Literal Translation
'Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;


Commentaries
14:25-27 Would we know these things for our good, we must pray for, and depend on the teaching of the Holy Ghost; thus the words of Jesus will be brought to our remembrance, and many difficulties be cleared up which are not plain to others. To all the saints, the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him, by faith and prayer, we should commit the keeping of what we hear and know. Peace is put for all good, and Christ has left us all that is really and truly good, all the promised good; peace of mind from our justification before God. This Christ calls his peace, for he is himself our Peace. The peace of God widely differs from that of Pharisees or hypocrites, as is shown by its humbling and holy effects.

27. Peace I leave with you, my peace I give unto you—If Joh 14:25, 26 sounded like a note of preparation for drawing the discourse to a close, this would sound like a farewell. But oh, how different from ordinary adieus! It is a parting word, but of richest import, the customary "peace" of a parting friend sublimed and transfigured. As "the Prince of Peace" (Isa 9:6) He brought it into flesh, carried it about in His Own Person ("My peace") died to make it ours, left it as the heritage of His disciples upon earth, implants and maintains it by His Spirit in their hearts. Many a legacy is "left" that is never "given" to the legatee, many a gift destined that never reaches its proper object. But Christ is the Executor of His own Testament; the peace He "leaves" He "gives"; Thus all is secure.

not as the world giveth—in contrast with the world, He gives sincerely, substantially, eternally.

John 14:26
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com