Jeremiah 32:18
Parallel Verses
New International Version
You show love to thousands but bring the punishment for the parents' sins into the laps of their children after them. Great and mighty God, whose name is the LORD Almighty,


English Standard Version
You show steadfast love to thousands, but you repay the guilt of fathers to their children after them, O great and mighty God, whose name is the LORD of hosts,


New American Standard Bible
who shows lovingkindness to thousands, but repays the iniquity of fathers into the bosom of their children after them, O great and mighty God. The LORD of hosts is His name;


King James Bible
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,


Holman Christian Standard Bible
You show faithful love to thousands but lay the fathers' sins on their sons' laps after them, great and mighty God whose name is Yahweh of Hosts,


International Standard Version
You, the great God, the mighty one, show gracious love to thousands and repay the parents' iniquity to their children after them. The LORD of the Heavenly Armies is his name.


American Standard Version
who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;


Douay-Rheims Bible
Thou shewest mercy unto thousands, and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: O most mighty, great, and powerful, the Lord of hosts is thy name.


Darby Bible Translation
who shewest mercy unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them, thou, the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;


Young's Literal Translation
Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts is His name,


Cross References
Matthew 23:32
Fill you up then the measure of your fathers.


Luke 6:38
Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that you mete with it shall be measured to you again.


Exodus 20:5
You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of them that hate me;


Exodus 20:6
And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.


Exodus 34:6
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth,


Exodus 34:7
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, to the third and to the fourth generation.


Deuteronomy 5:9
You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and fourth generation of them that hate me,


Deuteronomy 5:10
And showing mercy to thousands of them that love me and keep my commandments.


Deuteronomy 7:9
Know therefore that the LORD your God, he is God, the faithful God, which keeps covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;


Deuteronomy 7:10
And repays them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hates him, he will repay him to his face.


Jump to Previous
Almighty Armies Bosom Children Fathers Great Guilt Hosts Iniquity Kindness Love Loving Mercy Mighty Powerful Punishment Recompense Recompensing Repays Requite Shewest Show Showest Shows Sins Steadfast Thousands
Jump to Next
Almighty Armies Bosom Children Fathers Great Guilt Hosts Iniquity Kindness Love Loving Mercy Mighty Powerful Punishment Recompense Recompensing Repays Requite Shewest Show Showest Shows Sins Steadfast Thousands
Commentaries
32:16-25 Jeremiah adores the Lord and his infinite perfections. When at any time we are perplexed about the methods of Providence, it is good for us to look to first principles. Let us consider that God is the fountain of all being, power, and life; that with him no difficulty is such as cannot be overcome; that he is a God of boundless mercy; that he is a God of strict justice; and that he directs every thing for the best. Jeremiah owns that God was righteous in causing evil to come upon them. Whatever trouble we are in, personal or public, we may comfort ourselves that the Lord sees it, and knows how to remedy it. We must not dispute God's will, but we may seek to know what it means.

18. (Ex 34:7; Isa 65:6). This is taken from the decalogue (Ex 20:5, 6). This is a second consideration to check hasty judgments as to God's ways: Thou art the gracious and righteous Judge of the world.
Jeremiah 32:17
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com