Jeremiah 2:26
Parallel Verses
New International Version
"As a thief is disgraced when he is caught, so the people of Israel are disgraced-- they, their kings and their officials, their priests and their prophets.


English Standard Version
“As a thief is shamed when caught, so the house of Israel shall be shamed: they, their kings, their officials, their priests, and their prophets,


New American Standard Bible
"As the thief is shamed when he is discovered, So the house of Israel is shamed; They, their kings, their princes And their priests and their prophets,


King James Bible
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,


Holman Christian Standard Bible
Like the shame of a thief when he is caught, so the house of Israel has been put to shame. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets


International Standard Version
"As a thief is disgraced when he's caught, so the house of Israel is disgraced— they, their kings, their princes, their priests, and their prophets,


American Standard Version
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets;


Douay-Rheims Bible
As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.


Darby Bible Translation
As a thief is ashamed when he is found, so shall the house of Israel be ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets --


Young's Literal Translation
As the shame of a thief when he is found, So put to shame have been the house of Israel, They, their kings, their heads, And their priests, and their prophets,


Cross References
Jeremiah 32:32
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.


Jeremiah 48:27
For was not Israel a derision to you? was he found among thieves? for since you spoke of him, you skipped for joy.


Ezekiel 16:54
That you may bear your own shame, and may be confounded in all that you have done, in that you are a comfort to them.


Ezekiel 22:26
Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they showed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.


Daniel 9:7
O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.


Zechariah 5:4
I will bring it forth, said the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that swears falsely by my name: and it shall remain in the middle of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.


Jump to Previous
Ashamed Caught Discovered Disgraced Found Heads House Israel Kings Officials Priests Princes Prophets Rulers Shame Shamed Thief
Jump to Next
Ashamed Caught Discovered Disgraced Found Heads House Israel Kings Officials Priests Princes Prophets Rulers Shame Shamed Thief
Commentaries
2:20-28 Notwithstanding all their advantages, Israel had become like the wild vine that bears poisonous fruit. Men are often as much under the power of their unbridled desires and their sinful lusts, as the brute beasts. But the Lord here warns them not to weary themselves in pursuits which could only bring distress and misery. As we must not despair of the mercy of God, but believe that to be sufficient for the pardon of our sins, so neither must we despair of the grace of God, but believe that it is able to subdue our corruptions, though ever so strong.

26. is ashamed—is put to shame.

thief—(Joh 10:1).

Israel—that is, Judah (Jer 2:28).

Jeremiah 2:25
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com