Jeremiah 16:21
Parallel Verses
New International Version
"Therefore I will teach them-- this time I will teach them my power and might. Then they will know that my name is the LORD.


English Standard Version
“Therefore, behold, I will make them know, this once I will make them know my power and my might, and they shall know that my name is the LORD.”


New American Standard Bible
"Therefore behold, I am going to make them know-- This time I will make them know My power and My might; And they shall know that My name is the LORD."


King James Bible
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.


Holman Christian Standard Bible
"Therefore, I am about to inform them, and this time I will make them know My power and My might; then they will know that My name is Yahweh."


International Standard Version
Therefore, I'm about to make them understand; this time I'll make them understand my power and strength, so they'll understand that my name is the LORD.


American Standard Version
Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.


Douay-Rheims Bible
Therefore, behold I will this once cause them to know, I will shew them my hand and my power: and they shall know that my name is the Lord.


Darby Bible Translation
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.


Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name is Jehovah!


Commentaries
16:14-21 The restoration from the Babylonish captivity would be remembered in place of the deliverance from Egypt; it also typified spiritual redemption, and the future deliverance of the church from antichristian oppression. But none of the sins of sinners can be hidden from God, or shall be overlooked by him. He will find out and raise up instruments of his wrath, that shall destroy the Jews, by fraud like fishers, by force like hunters. The prophet, rejoicing at the hope of mercy to come, addressed the Lord as his strength and refuge. The deliverance out of captivity shall be a figure of the great salvation to be wrought by the Messiah. The nations have often known the power of Jehovah in his wrath; but they shall know him as the strength of his people, and their refuge in time of trouble.

21. Therefore—In order that all may be turned from idols to Jehovah, He will now give awful proof of His divine power in the judgments He will inflict.

this once—If the punishments I have heretofore inflicted have not been severe enough to teach them.

my name … Lord—Jehovah (Ps 83:18): God's incommunicable name, to apply which to idols would be blasphemy. Keeping His threats and promises (Ex 6:3).

Jeremiah 16:20
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com