Ezekiel 3:24
Parallel Verses
New International Version
Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house.


English Standard Version
But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.


New American Standard Bible
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house.


King James Bible
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.


Holman Christian Standard Bible
The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: "Go, shut yourself inside your house.


International Standard Version
The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.


American Standard Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.


Douay-Rheims Bible
And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house.


Darby Bible Translation
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.


Young's Literal Translation
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.


Commentaries
3:22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.

24. set me upon my feet—having been previously prostrate and unable to rise until raised by the divine power.

shut thyself within … house—implying that in the work he had to do, he must look for no sympathy from man but must be often alone with God and draw his strength from Him [Fairbairn]. "Do not go out of thy house till I reveal the future to thee by signs and words," which God does in the following chapters, down to the eleventh. Thus a representation was given of the city shut up by siege [Grotius]. Thereby God proved the obedience of His servant, and Ezekiel showed the reality of His call by proceeding, not through rash impulse, but by the directions of God [Calvin].

Ezekiel 3:23
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com