Exodus 16:31
Parallel Verses
New International Version
The people of Israel called the bread manna. It was white like coriander seed and tasted like wafers made with honey.


English Standard Version
Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey.


New American Standard Bible
The house of Israel named it manna, and it was like coriander seed, white, and its taste was like wafers with honey.


King James Bible
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.


Holman Christian Standard Bible
The house of Israel named the substance manna. It resembled coriander seed, was white, and tasted like wafers made with honey.


International Standard Version
The Israelis named it "manna". It was white like coriander seed, and tasted like a wafer made with honey.


American Standard Version
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.


Douay-Rheims Bible
And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.


Darby Bible Translation
And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey.


Young's Literal Translation
and the house of Israel call its name Manna, and it is as coriander seed, white; and its taste is as a cake with honey.


Commentaries
16:22-31 Here is mention of a seventh-day sabbath. It was known, not only before the giving of the law upon mount Sinai, but before the bringing of Israel out of Egypt, even from the beginning, Ge 2:3. The setting apart one day in seven for holy work, and, in order to that, for holy rest, was ever since God created man upon the earth, and is the most ancient of the Divine laws. Appointing them to rest on the seventh day, he took care that they should be no losers by it; and none ever will be losers by serving God. On that day they were to fetch in enough for two days, and to make it ready. This directs us to contrive family affairs, so that they may hinder us as little as possible in the work of the sabbath. Works of necessity are to be done on that day; but it is desirable to have as little as may be to do, that we may apply ourselves the more closely to prepare for the life that is to come. When they kept manna against a command, it stank; when they kept it by a command, it was sweet and good; every thing is sanctified by the word of God and prayer. On the seventh day God did not send the manna, therefore they must not expect it, nor go out to gather. This showed that it was produced by miracle.

13-31. at even the quails came up, and covered the camp—This bird is of the gallinaceous kind [that is, relating to the order of heavy-bodied, largely terrestrial birds], resembling the red partridge, but not larger than the turtledove. They are found in certain seasons in the places through which the Israelites passed, being migratory birds, and they were probably brought to the camp by "a wind from the Lord" as on another occasion (Nu 11:31).

and in the morning … a small round thing … manna—There is a gum of the same name distilled in this desert region from the tamarisk, which is much prized by the natives, and preserved carefully by those who gather it. It is collected early in the morning, melts under the heat of the sun, and is congealed by the cold of night. In taste it is as sweet as honey, and has been supposed by distinguished travellers, from its whitish color, time, and place of its appearance, to be the manna on which the Israelites were fed: so that, according to the views of some, it was a production indigenous to the desert; according to others, there was a miracle, which consisted, however, only in the preternatural arrangements regarding its supply. But more recent and accurate examination has proved this gum of the tarfa-tree to be wanting in all the principal characteristics of the Scripture manna. It exudes only in small quantities, and not every year; it does not admit of being baked (Nu 11:8) or boiled (Ex 16:23). Though it may be exhaled by the heat and afterwards fall with the dew, it is a medicine, not food—it is well known to the natives of the desert, while the Israelites were strangers to theirs; and in taste as well as in the appearance of double quantity on Friday, none on Sabbath, and in not breeding worms, it is essentially different from the manna furnished to the Israelites.

Exodus 16:30
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com