Acts 7:60
Parallel Verses
New International Version
Then he fell on his knees and cried out, "Lord, do not hold this sin against them." When he had said this, he fell asleep.


English Standard Version
And falling to his knees he cried out with a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.


New American Standard Bible
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" Having said this, he fell asleep.


King James Bible
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.


Holman Christian Standard Bible
Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, do not charge them with this sin!" And saying this, he fell asleep.


International Standard Version
Then he knelt down and cried out with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" After he had said this, he died.


American Standard Version
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.


Douay-Rheims Bible
And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.


Darby Bible Translation
And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.


Young's Literal Translation
and having bowed the knees, he cried with a loud voice, 'Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.


Cross References
Daniel 12:2
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.


Matthew 5:44
But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which spitefully use you, and persecute you;


Matthew 27:52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,


Luke 22:41
And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,


Luke 23:34
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.


John 11:11
These things said he: and after that he said to them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep.


Acts 9:40
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.


Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid to his fathers, and saw corruption:


1 Corinthians 11:30
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.


1 Corinthians 15:6
After that, he was seen of above five hundred brothers at once; of whom the greater part remain to this present, but some are fallen asleep.


Jump to Previous
Aloud Asleep Charge Cried Falling Fell Hold Kneeled Kneeling Knees Loud Mayest Reckon Responsible Rest Rising Sin Voice Words
Jump to Next
Aloud Asleep Charge Cried Falling Fell Hold Kneeled Kneeling Knees Loud Mayest Reckon Responsible Rest Rising Sin Voice Words
Commentaries
7:54-60 Nothing is so comfortable to dying saints, or so encouraging to suffering saints, as to see Jesus at the right hand of God: blessed be God, by faith we may see him there. Stephen offered up two short prayers in his dying moments. Our Lord Jesus is God, to whom we are to seek, and in whom we are to trust and comfort ourselves, living and dying. And if this has been our care while we live, it will be our comfort when we die. Here is a prayer for his persecutors. Though the sin was very great, yet if they would lay it to their hearts, God would not lay it to their charge. Stephen died as much in a hurry as ever any man did, yet, when he died, the words used are, he fell asleep; he applied himself to his dying work with as much composure as if he had been going to sleep. He shall awake again in the morning of the resurrection, to be received into the presence of the Lord, where is fulness of joy, and to share the pleasures that are at his right hand, for evermore.

60. cried with a loud voice—with something of the gathered energy of his dying Lord (see on [1961]Joh 19:16-30).

Lord—that is, Jesus, beyond doubt, whom he had just before addressed as Lord.

lay not this sin to their charge—Comparing this with nearly the same prayer of his dying Lord, it will be seen how very richly this martyr of Jesus had drunk into his Master's spirit, in its divinest form.

he fell asleep—never said of the death of Christ. (See on [1962]1Th 4:14). How bright the record of this first martyrdom for Christ, amidst all the darkness of its perpetrators; and how many have been cheered by it to like faithfulness even unto death!

Acts 7:59
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com