1 Samuel 23:28
Parallel Verses
New International Version
Then Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why they call this place Sela Hammahlekoth.


English Standard Version
So Saul returned from pursuing after David and went against the Philistines. Therefore that place was called the Rock of Escape.


New American Standard Bible
So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape.


King James Bible
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.


Holman Christian Standard Bible
So Saul broke off his pursuit of David and went to engage the Philistines. Therefore, that place was named the Rock of Separation.


International Standard Version
So Saul turned around from pursuing David and went to meet the Philistines. Therefore, they call that place the Rock of Escape.


American Standard Version
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.


Douay-Rheims Bible
Wherefore Saul returned, leaving the pursuit of David, and went to meet the Philistines. For this cause they called that place, the Rock of division.


Darby Bible Translation
And Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines; therefore they called that place Sela-hammahlekoth.


Young's Literal Translation
And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.'


Commentaries
23:19-29 In the midst of his wickedness, Saul affected to speak the language of piety. Such expressions, without suitable effects, can only amuse or deceive those who hear, and those who use them. This mountain was an emblem of the Divine Providence coming between David and the destroyer. Let us not be dismayed at the prospect of future difficulties, but stay ourselves upon Him who is wonderful in counsel and excellent in working. Sooner than his promise shall fail, he will commission Philistines to effect our escape, at the very moment when our case appears most desperate. God requires entire dependence on him, If ye will not believe, surely ye shall not be established, Isa 7:9.

25. David … came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon—Tell Main, the hillock on which was situated the ancient Maon (Jos 15:55), and from which the adjoining wilderness took its name, is one mile north, ten east from Carmel. The mountain plateau seems here to end. It is true the summit ridge of the southern hills runs out a long way further towards the southwest; but towards the southeast the ground sinks more and more down to a tableland of a lower level, which is called "the plain to the right hand [that is, to the south] of the wilderness" [Van De Velde].
1 Samuel 23:27
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com