1 Samuel 20:22
Parallel Verses
New International Version
But if I say to the boy, 'Look, the arrows are beyond you,' then you must go, because the LORD has sent you away.


English Standard Version
But if I say to the youth, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then go, for the LORD has sent you away.


New American Standard Bible
"But if I say to the youth, 'Behold, the arrows are beyond you,' go, for the LORD has sent you away.


King James Bible
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.


Holman Christian Standard Bible
But if I say this to the youth: 'Look, the arrows are beyond you!' then go, for the LORD is sending you away.


International Standard Version
But if I say this to the young man: 'Look, the arrows are beyond you,' then go, for the LORD has sent you away.


American Standard Version
But if I say thus unto the boy, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way; for Jehovah hath sent thee away.


Douay-Rheims Bible
If I shall say to the boy: Behold the arrows are on this side of thee, take them up: come thou to me, because, there is peace to thee, and there is no evil, as the Lord liveth. But if I shall speak thus to the boy: Behold the arrows are beyond thee: go in peace, for the Lord hath sent thee away.


Darby Bible Translation
But if I say thus to the youth: Behold, the arrows are beyond thee, go thy way; for Jehovah sends thee away.


Young's Literal Translation
And if thus I say to the young man, Lo, the arrows are beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away;


Commentaries
20:11-23 Jonathan faithfully promises that he would let David know how he found his father affected towards him. It will be kindness to ourselves and to ours, to secure an interest in those whom God favours, and to make his friends ours. True friendship rests on a firm basis, and is able to silence ambition, self-love, and undue regard for others. But who can fully understand the love of Jesus, who gave himself as a sacrifice for rebellious, polluted sinners! how great then ought to be the force and effects of our love to him, to his cause, and his people!

19. when thou hast stayed three days—either with your family at Beth-lehem, or wherever you find it convenient.

come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand—Hebrew, "in the day," or "time of the business," when the same matter was under inquiry formerly (1Sa 19:22).

remain by the stone Ezel—Hebrew, "the stone of the way"; a sort of milestone which directed travellers. He was to conceal himself in some cave or hiding-place near that spot.

1 Samuel 20:21
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com