1 Corinthians 12:10
Parallel Verses
New International Version
to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.


English Standard Version
to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.


New American Standard Bible
and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.


King James Bible
To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:


Holman Christian Standard Bible
to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages.


International Standard Version
to another miraculous results; to another prophecy; to another the ability to distinguish between spirits; to another various kinds of languages; and to another the interpretation of languages.


American Standard Version
and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:


Douay-Rheims Bible
To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.


Darby Bible Translation
and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.


Young's Literal Translation
and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another divers kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:


Cross References
Mark 16:17
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;


Acts 2:4
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.


Acts 11:27
And in these days came prophets from Jerusalem to Antioch.


Romans 12:6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;


1 Corinthians 11:4
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.


1 Corinthians 12:28
And God has set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.


1 Corinthians 12:30
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?


1 Corinthians 13:1
Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.


1 Corinthians 13:2
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.


1 Corinthians 13:8
Charity never fails: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.


Jump to Previous
Ability Clear Deeds Different Discerning Discriminating Distinguish Distinguishing Divers Effecting Exercise Gift Interpretation Kinds Languages Making Mighty Miracles Miraculous Operations Power Powers Prophecy Prophetic Prophet's Sense Sorts Speaking Spirits Testing Tongues Utterances Varieties Various Wonders Word Working Workings
Jump to Next
Ability Clear Deeds Different Discerning Discriminating Distinguish Distinguishing Divers Effecting Exercise Gift Interpretation Kinds Languages Making Mighty Miracles Miraculous Operations Power Powers Prophecy Prophetic Prophet's Sense Sorts Speaking Spirits Testing Tongues Utterances Varieties Various Wonders Word Working Workings
Commentaries
12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.

10. working of miracles—As "healings" are miracles, those here meant must refer to miracles of special and extraordinary POWER (so the Greek for "miracles" means); for example, healings might be effected by human skill in course of time; but the raising of the dead, the infliction of death by a word, the innocuous use of poisons, &c., are miracles of special power. Compare Mr 6:5; Ac 19:11.

prophecy—Here, probably, not in the wider sense of public teaching by the Spirit (1Co 11:4, 5; 14:1-5, 22-39); but, as its position between "miracles" and a "discerning of spirits" implies, the inspired disclosure of the future (Ac 11:27, 28; 21:11; 1Ti 1:18), [Henderson]. It depends on "faith" (1Co 12:9; Ro 12:6). The prophets ranked next to the apostles (1Co 12:28; Eph 3:5; 4:11). As prophecy is part of the whole scheme of redemption, an inspired insight into the obscurer parts of the existing Scriptures, was the necessary preparation for the miraculous foresight of the future.

discerning of spirits—discerning between the operation of God's Spirit, and the evil spirit, or unaided human spirit (1Co 14:29; compare 1Ti 4:1; 1Jo 4:1).

kinds of tongues—the power of speaking various languages: also a spiritual language unknown to man, uttered in ecstasy (1Co 14:2-12). This is marked as a distinct genus in the Greek, "To another and a different class."

interpretation of tongues—(1Co 14:13, 26, 27).

1 Corinthians 12:9
Top of Page
Top of Page




Bible Apps.com