Indignant Irony Exposing the Valentinian Fable About the Judicial Treatment of Mankind at the Last Judgment. The Immorality of the Doctrine.
As for the human race, its end will be to the following effect: -- To all which bear the earthy [6902] and material mark there accrues an entire destruction, because "all flesh is grass," [6903] and amongst these is the soul of mortal man, except when it has found salvation by faith. The souls of just men, that is to say, our souls, will be conveyed to the Demiurge in the abodes of the middle region. We are duly thankful; we shall be content to be classed with our god, in whom lies our own origin. [6904] Into the palace of the Pleroma nothing of the animal nature is admitted -- nothing but the spiritual swarm of Valentinus. There, then, the first process is the despoiling of men themselves, that is, men within the Pleroma. [6905] Now this despoiling consists of the putting off of the souls in which they appear to be clothed, which they will give back to their Demiurge as they had obtained [6906] them from him. They will then become wholly intellectual spirits -- impalpable, [6907] invisible [6908] -- and in this state will be readmitted invisibly to the Pleroma -- stealthily, if the case admits of the idea. [6909] What then? They will be dispersed amongst the angels, the attendants on Soter. As sons, do you suppose? Not at all. As servants, then? No, not even so. Well, as phantoms? Would that it were nothing more! Then in what capacity, if you are ashamed to tell us? In the capacity of brides. Then will they end [6910] their Sabine rapes with the sanction of wedlock. This will be the guerdon of the spiritual, this the recompense of their faith! Such fables have their use. Although but a Marcus or a Gaius, [6911] full-grown in this flesh of ours, with a beard and such like proofs (of virility,) it may be a stern husband, a father, a grandfather, a great-grandfather (never mind what, in fact, if only a male), you may perhaps in the bridal-chamber of the Pleroma -- I have already said so tacitly [6912] -- even become the parent by an angel of some Æon of high numerical rank. [6913] For the right celebration of these nuptials, instead of the torch and veil, I suppose that secret fire is then to burst forth, which, after devastating the whole existence of things, will itself also be reduced to nothing at last, after everything has been reduced to ashes; and so their fable too will be ended. [6914] But I, too, am no doubt a rash man, in having exposed so great a mystery in so derisive a way: I ought to be afraid that Achamoth, who did not choose to make herself known even to her own son, would turn mad, that Theletus would be enraged, that Fortune [6915] would be irritated. But I am yet a liege-man of the Demiurge. I have to return after death to the place where there is no more giving in marriage, where I have to be clothed upon rather than to be despoiled, -- where, even if I am despoiled of my sex, I am classed with angels -- not a male angel, nor a female one. There will be no one to do aught against me, nor will they then find any male energy in me.

[6902] Choicæ: "clayey."

[6903] Isaiah 40:6.

[6904] See above, in ch. xxiv. p. 515.

[6905] Interiores.

[6906] Averterant.

[6907] Neque detentui obnoxii.

[6908] Neque conspectui obnoxii.

[6909] Si ita est: or, "since such is the fact."

[6910] Claudent.

[6911] But slaves, in fact.

[6912] This parenthetic clause, "tacendo jam dixi," perhaps means, "I say this with shame," "I would rather not have to say it."

[6913] The common reading is, "Onesimum Æonem," an Æon called Onesimus, in supposed allusion to Philemon's Onesimus. But this is too far-fetched. Oehler discovers in "Onesimum" the corruption of some higher number ending in "esimum."

[6914] This is Oehler's idea of "et nulla jam fabula." Rigaltius, however, gives a good sense to this clause: "All will come true at last; there will be no fable."

[6915] The same as Macariotes, in ch. viii. above, p. 507.

chapter xxxi at the last day
Top of Page
Top of Page