Letter iv. You Reply to the Conclusion of My Letter: "What have we to do with Routiniers?...
My dear friend,

You reply to the conclusion of my Letter: "What have we to do with routiniers? Quid mihi cum homunculis putata putide reputantibus? Let nothings count for nothing, and the dead bury the dead! Who but such ever understood the tenet in this sense?"

In what sense then, I rejoin, do others understand it? If, with exception of the passages already excepted, namely, the recorded words of God -- concerning which no Christian can have doubt or scruple, -- the tenet in this sense be inapplicable to the Scripture, destructive of its noblest purposes, and contradictory to its own express declarations, -- again and again I ask:- What am I to substitute? What other sense is conceivable that does not destroy the doctrine which it professes to interpret -- that does not convert it into its own negative? As if a geometrician should name a sugar- loaf an ellipse, adding -- "By which term I here mean a cone;" -- and then justify the misnomer on the pretext that the ellipse is among the conic sections! And yet -- notwithstanding the repugnancy of the doctrine, in its unqualified sense, to Scripture, Reason, and Common Sense theoretically, while to all practical uses it is intractable, unmalleable, and altogether unprofitable -- notwithstanding its irrationality, and in the face of your expostulation, grounded on the palpableness of its irrationality, -- I must still avow my belief that, however fittingly and unsteadily, as through a mist, it IS the doctrine which the generality of our popular divines receive as orthodox, and this the sense which they attach to the words.

For on what other ground can I account for the whimsical subintelligiturs of our numerous harmonists -- for the curiously inferred facts, the inventive circumstantial detail, the complemental and supplemental history which, in the utter silence of all historians and absence of all historical documents, they bring to light by mere force of logic? And all to do away some half score apparent discrepancies in the chronicles and memoirs of the Old and New Testaments -- discrepancies so analogous to what is found in all other narratives of the same story by several narrators -- so analogous to what is found in all other known and trusted histories by contemporary historians, when they are collated with each other (nay, not seldom when either historian is compared with himself), as to form in the eyes of all competent judges a characteristic mark of the genuineness, independency, and (if I may apply the word to a book), the veraciousness of each several document; a mark, the absence of which would warrant a suspicion of collusion, invention, or at best of servile transcription; discrepancies so trifling in circumstance and import, that, although in some instances it is highly probable, and in all instances, perhaps, possible that they are only apparent and reconcilable, no wise man would care a staw whether they were real or apparent, reconciled or left in harmless and friendly variance. What, I ask, could have induced learned and intelligent divines to adopt or sanction subterfuges, which neutralising the ordinary criteria of full or defective evidence in historical documents, would, taken as a general rule, render all collation and cross-examination of written records ineffective, and obliterate the main character by which authentic histories are distinguished from those traditional tales, which each successive reporter enlarges and fashions to his own fancy and purpose, and every different edition of which more or less contradicts the other? Allow me to create chasms ad libitum, and ad libitum to fill them up with imagined facts and incidents, and I would almost undertake to harmonise Falstaff's account of the rogues in buckram into a coherent and consistent narrative. What, I say, could have tempted grave and pious men thus to disturb the foundation of the Temple, in order to repair a petty breach or rat-hole in the wall, or fasten a loose stone or two in the outer court, if not an assumed necessity arising out of the peculiar character of Bible history?

The substance of the syllogism, by which their procedure was justified to their own minds, can be no other than this. That, without which two assertions -- both of which MUST be alike true and correct -- would contradict each other, and consequently be, one or both, false or incorrect, must itself be true. But every word and syllable existing in the original text of the Canonical Books, from the Cherethi and Phelethi of David to the name in the copy of a family register, the site of a town, or the course of a river, were dictated to the sacred amanuensis by an infallible intelligence. Here there can be neither more nor less. Important or unimportant gives no ground of difference; and the number of the writers as little. The secretaries may have been many -- the historian was one and the same, and he infallible. This is the MINOR of the syllogism, and if it could be proved, the conclusion would be at least plausible; and there would be but one objection to the procedure, namely, its uselessness. For if it had been proved already, what need of proving it over again, and by means -- the removal, namely, of apparent contradictions -- which the infallible Author did not think good to employ? But if it have not been proved, what becomes of the argument which derives its whole force and legitimacy from the assumption?

In fact, it is clear that the harmonists and their admirers held and understood the doctrine literally. And must not that divine likewise have so understood it, who, in answer to a question concerning the transcendant blessedness of Jael, and the righteousness of the act, in which she inhospitably, treacherously, perfidiously murdered sleep, the confiding sleep, closed the controversy by observing that he wanted no better morality than that of the Bible, and no other proof of an action's being praiseworthy than that the Bible had declared it worthy to be praised? -- an observation, as applied in this instance, so slanderous to the morality and moral spirit of the Bible as to be inexplicable, except as a consequence of the doctrine in dispute. But let a man be once fully persuaded that there is no difference between the two positions: "The Bible contains the religion revealed by God," and "Whatever is contained in the Bible is religion, and was revealed by God," and that whatever can be said of the Bible, collectively taken, may and must be said of each and every sentence of the Bible, taken for and by itself, and I no longer wonder at these paradoxes. I only object to the inconsistency of those who profess the same belief, and yet affect to look down with a contemptuous or compassionate smile on John Wesley for rejecting the Copernican system as incompatible therewith; or who exclaim "Wonderful!" when they hear that Sir Matthew Hale sent a crazy old woman to the gallows in honour of the Witch of Endor. In the latter instance it might, I admit, have been an erroneous (though even at this day the all but universally received) interpretation of the word, which we have rendered by WITCH; but I challenge these divines and their adherents to establish the compatibility of a belief in the modern astronomy and natural philosophy with their and Wesley's doctrine respecting the inspired Scriptures, without reducing the doctrine itself to a plaything of wax; or rather to a half-inflated bladder, which, when the contents are rarefied in the heat of rhetorical generalities, swells out round, and without a crease or wrinkle; but bring it into the cool temperature of particulars, and you may press, and as it were except, what part you like -- so it be but one part at a time -- between your thumb and finger.

Now, I pray you, which is the more honest, nay, which the more reverential proceeding -- to play at fast and loose in this way, or to say at once, "See here, in these several writings one and the same Holy Spirit, now sanctifying a chosen vessel, and fitting it for the reception of heavenly truths proceeding immediately from the mouth of God, and elsewhere working in frail and fallible men like ourselves, and like ourselves instructed by God's word and laws?" The first Christian martyr had the form and features of an ordinary man, nor are we taught to believe that these features were miraculously transfigured into superhuman symmetry; but HE BEING FILLED WITH THE HOLY GHOST, THEY THAT LOOKED STEADFASTLY on HIM, SAW HIS FACE AS IT HAD BEEN THE FACE OF AN ANGEL. Even so has it ever been, and so it ever will be with all who with humble hearts and a rightly disposed spirit scan the sacred volume. And they who read it with AN EVIL HEART OF UNBELIEF and an alien spirit, what boots for them the assertion that every sentence was miraculously communicated to the nominal author by God himself? Will it not rather present additional temptations to the unhappy scoffers, and furnish them with a pretext of self-justification?

When, in my third letter, I first echoed the question "Why should I not?" the answers came crowding on my mind. I am well content, however, to have merely suggested the main points, in proof of the positive harm which, both historically and spiritually, our religion sustains from this doctrine. Of minor importance, yet not to be overlooked, are the forced and fantastic interpretations, the arbitrary allegories and mystic expansions of proper names, to which this indiscriminate Bibliolatry furnished fuel, spark, and wind. A still greater evil, and less attributable to the visionary humour and weak judgment of the individual expositors, is the literal rendering of Scripture in passages, which the number and variety of images employed in different places to express one and the same verity, plainly mark out for figurative. And lastly, add to all these the strange -- in all other writings unexampled -- practice of bringing together into logical dependency detached sentences from books composed at the distance of centuries, nay, sometimes a millennium from each other, under different dispensations, and for different objects. Accommodations of elder Scriptural phrases -- that favourite ornament and garnish of Jewish eloquence; incidental allusions to popular notions, traditions, apologues (for example, the dispute between the Devil and the archangel Michael about the body of Moses, Jude 9); fancies and anachronisms imported from the synagogue of Alexandria into Palestine, by or together with the Septuagint version, and applied as mere argumenta ad homines (for example, the delivery of the Law by the disposition of angels, Acts vii.53, Gal. iii.19, Heb. ii.2), -- these, detached from their context, and, contrary to the intention of the sacred writer, first raised into independent theses, and then brought together to produce or sanction some new credendum for which neither separately could have furnished a pretence! By this strange mosaic, Scripture texts have been worked up into passable likenesses of purgatory, Popery, the Inquisition, and other monstrous abuses. But would you have a Protestant instance of the superstitious use of Scripture arising out of this dogma? Passing by the Cabbala of the Hutchinsonian School as the dotage of a few weak-minded individuals, I refer you to Bishop Hacket's sermons on the Incarnation. And if you have read the same author's life of Archbishop Williams, and have seen and felt (as every reader of this latter work must see and feel) his talent, learning, acuteness, and robust good sense, you will have no difficulty in determining the quality and character of a dogma which could engraft such fruits on such a tree.

It will perhaps appear a paradox if, after all these reasons, I should avow that they weigh less in my mind against the doctrine, than the motives usually assigned for maintaining and enjoining it. Such, for instance, are the arguments drawn from the anticipated loss and damage that would result from its abandonment; as that it would deprive the Christian world of its only infallible arbiter in questions of faith and duty, suppress the only common and inappellable tribunal; that the Bible is the only religious bond of union and ground of unity among Protestants and the like. For the confutation of this whole reasoning, it might be sufficient to ask: Has it produced these effects? Would not the contrary statement be nearer to the fact? What did the Churches of the first four centuries hold on this point? To what did they attribute the rise and multiplication of heresies? Can any learned and candid Protestant affirm that there existed and exists no ground for the charges of Bossuet and other eminent Romish divines? It is no easy matter to know how to handle a party maxim, so framed, that with the exception of a single word, it expresses an important truth, but which by means of that word is made to convey a most dangerous error.

The Bible is the appointed conservatory, an indispensable criterion, and a continual source and support of true belief. But that the Bible is the sole source; that it not only contains, but constitutes, the Christian Religion; that it is, in short, a Creed, consisting wholly of articles of Faith; that consequently we need no rule, help, or guide, spiritual or historical, to teach us what parts are and what are not articles of Faith -- all being such -- and the difference between the Bible and the Creed being this, that the clauses of the latter are all unconditionally necessary to salvation, but those of the former conditionally so, that is, as soon as the words are known to exist in any one of the canonical books; and that, under this limitation, the belief is of the same necessity in both, and not at all affected by the greater or lesser importance of the matter to be believed; -- this scheme differs widely from the preceding, though its adherents often make use of the same words in expressing their belief. And this latter scheme, I assert, was brought into currency by and in favour of those by whom the operation of grace, the aids of the Spirit, the necessity of regeneration, the corruption of our nature, in short, all the peculiar and spiritual mysteries of the Gospel were explained and diluted away.

And how have these men treated this very Bible? I, who indeed prize and reverence this sacred library, as of all outward means and conservatives of Christian faith and practice the surest and the most reflective of the inward Word; I, who hold that the Bible contains the religion of Christians, but who dare not say that whatever is contained in the Bible is the Christian religion, and who shrink from all question respecting the comparative worth and efficacy of the written Word as weighed against the preaching of the Gospel, the discipline of the Churches, the continued succession of the Ministry, and the communion of Saints, lest by comparing them I should seem to detach them; I tremble at the processes which the Grotian divines without scruple carry on in their treatment of the sacred writers, as soon as any texts declaring the peculiar tenets of our Faith are cited against them -- even tenets and mysteries which the believer at his baptism receives as the title-writ and bosom-roll of his adoption; and which, according to my scheme, every Christian born in Church-membership ought to bring with him to the study of the sacred Scriptures as the master-key of interpretation. Whatever the doctrine of infallible dictation may be in itself, in THEIR hands it is to the last degree nugatory, and to be paralleled only by the Romish tenet of Infallibility -- in the existence of which all agree, but where, and in whom, it exists stat adhuc sub lite. Every sentence found in a canonical Book, rightly interpreted, contains the dictum of an infallible Mind; but what the right interpretation is -- or whether the very words now extant are corrupt or genuine -- must be determined by the industry and understanding of fallible, and alas! more or less prejudiced theologians.

And yet I am told that this doctrine must not be resisted or called in question, because of its fitness to preserve unity of faith, and for the prevention of schism and sectarian byways! Let the man who holds this language trace the history of Protestantism, and the growth of sectarian divisions, ending with Dr. Hawker's ultra- Calvinistic Tracts, and Mr. Belsham's New Version of the Testament. And then let him tell me that for the prevention of an evil which already exists, and which the boasted preventive itself might rather seem to have occasioned, I must submit to be silenced by the first learned infidel, who throws in my face the blessing of Deborah, or the cursings of David, or the Grecisms and heavier difficulties in the biographical chapters of the Book of Daniel, or the hydrography and natural philosophy of the Patriarchal ages. I must forego the means of silencing, and the prospect of convincing, an alienated brother, because I must not thus answer "My Brother! What has all this to do with the truth and the worth of Christianity? If you reject a priori all communion with the Holy Spirit, there is indeed a chasm between us, over which we cannot even make our voices intelligible to each other. But if -- though but with the faith of a Seneca or an Antonine -- you admit the co-operation of a Divine Spirit in souls desirous of good, even as the breath of heaven works variously in each several plant according to its kind, character, period of growth, and circumstance of soil, clime, and aspect; on what ground can you assume that its presence is incompatible with all imperfection in the subject -- even with such imperfection as is the natural accompaniment of the unripe season? If you call your gardener or husbandman to account for the plants or crops he is raising, would you not regard the special purpose in each, and judge of each by that which it was tending to? Thorns are not flowers, nor is the husk serviceable. But it was not for its thorns, but for its sweet and medicinal flowers that the rose was cultivated; and he who cannot separate the husk from the grain, wants the power because sloth or malice has prevented the will. I demand for the Bible only the justice which you grant to other books of grave authority, and to other proved and acknowledged benefactors of mankind. Will you deny a spirit of wisdom in Lord Bacon, because in particular facts he did not possess perfect science, or an entire immunity from the positive errors which result from imperfect insight? A Davy will not so judge his great predecessor; for he recognises the spirit that is now working in himself, and which under similar defects of light and obstacles of error had been his guide and guardian in the morning twilight of his own genius. Must not the kindly warmth awaken and vivify the seed, in order that the stem may spring up and rejoice in the light? As the genial warmth to the informing light, even so is the predisposing Spirit to the revealing Word."

If I should reason thus -- but why do I say IF? I have reasoned thus with more than one serious and well-disposed sceptic; and what was the answer? -- "YOU speak rationally, but seem to forget the subject. I have frequently attended meetings of the British and Foreign Bible Society, where I have heard speakers of every denomination, Calvinist and Arminian, Quaker and Methodist, Dissenting Ministers and Clergymen, nay, dignitaries of the Established Church, and still have I heard the same doctrine -- that the Bible was not to be regarded or reasoned about in the way that other good books are or may be -- that the Bible was different in kind, and stood by itself. By some indeed this doctrine was rather implied than expressed, but yet evidently implied. But by far the greater number of the speakers it was asserted in the strongest and most unqualified words that language could supply. What is more, their principal arguments were grounded on the position, that the Bible throughout was dictated by Omniscience, and therefore in all its parts infallibly true and obligatory, and that the men whose names are prefixed to the several books or chapters were in fact but as different pens in the hand of one and the same Writer, and the words the words of God Himself: and that on this account all notes and comments were superfluous, nay, presumptuous -- a profane mixing of human with divine, the notions of fallible creatures with the oracles of Infallibility -- as if God's meaning could be so clearly or fitly expressed in man's as in God's own words! But how often you yourself must have heard the same language from the pulpit!"

What could I reply to this? I could neither deny the fact, nor evade the conclusion -- namely, that such is at present the popular belief. Yes -- I at length rejoined -- I have heard this language from the pulpit, and more than once from men who in any other place would explain it away into something so very different from the literal sense of their words as closely to resemble the contrary. And this, indeed, is the peculiar character of the doctrine, that you cannot diminish or qualify but you reverse it. I have heard this language from men who knew as well as myself that the best and most orthodox divines have in effect disclaimed the doctrine, inasmuch as they confess it cannot be extended to the words of the sacred writers, or the particular import -- that therefore the doctrine does not mean all that the usual wording of it expresses, though what it does mean, and why they continue to sanction this hyperbolical wording, I have sought to learn from them in vain. But let a thousand orators blazon it at public meetings, and let as many pulpits echo it, surely it behoves you to inquire whether you cannot be a Christian on your own faith; and it cannot but be beneath a wise man to be an Infidel on the score of what other men think fit to include in their Christianity!

Now suppose -- and, believe me, the supposition will vary little from the fact -- that in consequence of these views the sceptic's mind had gradually opened to the reception of all the truths enumerated in my first Letter. Suppose that the Scriptures themselves from this time had continued to rise in his esteem and affection -- the better understood, the more dear; as in the countenance of one, whom through a cloud of prejudices we have at least learned to love and value above all others, new beauties dawn on us from day to day, till at length we wonder how we could at any time have thought it other than most beautiful. Studying the sacred volume in the light and in the freedom of a faith already secured, at every fresh meeting my sceptic friend has to tell me of some new passage, formerly viewed by him as a dry stick on a rotten branch, which has BUDDED and, like the rod of Aaron, BROUGHT FORTH BUDS AND BLOOMED BLOSSOMS, AND YIELDED ALMONDS. Let these results, I say, be supposed -- and shall I still be told that my friend is nevertheless an alien in the household of Faith? Scrupulously orthodox as I know you to be, will you tell me that I ought to have left this sceptic as I found him, rather than attempt his conversion by such means; or that I was deceiving him, when I said to him:-

"Friend! The truth revealed through Christ has its evidence in itself, and the proof of its divine authority in its fitness to our nature and needs; the clearness and cogency of this proof being proportionate to the degree of self-knowledge in each individual hearer. Christianity has likewise its historical evidences, and these as strong as is compatible with the nature of history, and with the aims and objects of a religious dispensation. And to all these Christianity itself, as an existing power in the world, and Christendom as an existing fact, with the no less evident fact of a progressive expansion, give a force of moral demonstration that almost supersedes particular testimony. These proofs and evidences would remain unshaken, even though the sum of our religion were to be drawn from the theologians of each successive century, on the principle of receiving that only as divine which should be found in all -- quod semper, quod ubique, quod ab omnibus. Be only, my friend! as orthodox a believer as you would have abundant reason to be, though from some accident of birth, country, or education, the precious boon of the Bible, with its additional evidence, had up to this moment been concealed from you; -- and then read its contents with only the same piety which you freely accord on other occasions to the writings of men, considered the best and wisest of their several ages! What you find therein coincident with your pre-established convictions, you will of course recognise as the Revealed Word, while, as you read the recorded workings of the Word and the Spirit in the minds, lives, and hearts of spiritual men, the influence of the same Spirit on your own being, and the conflicts of grace and infirmity in your own soul, will enable you to discern and to know in and by what spirit they spake and acted -- as far at least as shall be needful for you, and in the times of your need.

"Thenceforward, therefore, your doubts will be confined to such parts or passages of the received Canon as seem to you irreconcilable with known truths, and at variance with the tests given in the Scriptures themselves, and as shall continue so to appear after you have examined each in reference to the circumstances of the writer or speaker, the dispensation under which he lived, the purpose of the particular passage, and the intent and object of the Scriptures at large. Respecting these, decide for yourself: and fear not for the result. I venture to tell it you beforehand. The result will be, a confidence in the judgment and fidelity of the compilers of the Canon increased by the apparent exceptions. For they will be found neither more nor greater than may well be supposed requisite, on the one hand, to prevent us from sinking into a habit of slothful, undiscriminating acquiescence, and on the other to provide a check against those presumptuous fanatics who would rend the URIM AND THUMMIM FROM THE BREASTPLATE OF JUDGMENT, and frame oracles by private divination from each letter of each disjointed gem, uninterpreted by the Priest, and deserted by the Spirit, which shines in the parts only as it pervades and irradiates the whole."

Such is the language in which I have addressed a halting friend -- halting, yet with his face toward the right path. If I have erred, enable me to see my error. Correct me, or confirm me. Farewell.

letter iii having in the
Top of Page
Top of Page