1. And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

1. Congregavit Moses universum coetum filiorum Israel, et dixit illis, Haec sunt verba quae princepit Jehova ut faciatis.

2. Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.

2. Sex diebus facies opus, die septimo erit vobis sanctitas, Sabbathum cessationis Jehovae: quisquis fecerit opus in eo, morietur.

3. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

3. Ne accendatis ignem in omnibus habitaculis vestris die Sabbathi.