NASB Lexicon
KJV Lexicon These are the thingsdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that ye shall do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application Speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue ye every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) the truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. to his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. execute shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate the judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective of truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. and peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace in your gates sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). Parallel Verses New American Standard Bible 'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates. King James Bible These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: Holman Christian Standard Bible These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates. International Standard Version Here's what you must do: tell the truth to your neighbors, administer true and peaceful justice in your courtrooms, NET Bible These are the things you must do: Speak the truth, each of you, to one another. Practice true and righteous judgment in your courts. GOD'S WORD® Translation You must do these things: Speak the truth to each other. Give correct and fair verdicts for peace in your courts. King James 2000 Bible These are the things that you shall do; Speak you every man the truth to his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates: Links Zechariah 8:16Zechariah 8:16 NIV Zechariah 8:16 NLT Zechariah 8:16 ESV Zechariah 8:16 NASB Zechariah 8:16 KJV |
    |