Zechariah 14:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
People will liveוְיָ֣שְׁבוּ
(ve·ya·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in it, and there will noלֹ֣א
(lo)
3808: nota prim. adverb
longerעֹ֑וד
(o·vd;)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
be a curse,וְחֵ֖רֶם
(ve·che·rem)
2764a: devoted thing, devotion, banfrom charam
for Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם
(ye·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
will dwellוְיָשְׁבָ֥ה
(ve·ya·she·vah)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in security.לָבֶֽטַח׃
(la·ve·tach.)
983: securityfrom batach


















KJV Lexicon
And men shall dwell
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in it and there shall be no more utter destruction
cherem  (khay'-rem)
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination
but Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
shall be safely
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
inhabited
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Parallel Verses
New American Standard Bible
People will live in it, and there will no longer be a curse, for Jerusalem will dwell in security.

King James Bible
And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.

Holman Christian Standard Bible
People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.

International Standard Version
People will live there, there will be no more destruction, and Jerusalem will be safely inhabited."

NET Bible
And people will settle there, and there will no longer be the threat of divine extermination--Jerusalem will dwell in security.

GOD'S WORD® Translation
People will live there, and it will never be threatened with destruction. Jerusalem will live securely.

King James 2000 Bible
And men shall dwell in it, and there shall be no longer utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited.
Links
Zechariah 14:11
Zechariah 14:11 NIV
Zechariah 14:11 NLT
Zechariah 14:11 ESV
Zechariah 14:11 NASB
Zechariah 14:11 KJV

Zechariah 14:10
Top of Page
Top of Page