Zechariah 14:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Behold,הִנֵּ֥ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
a dayיֹֽום־
(yo·vm-)
3117: daya prim. root
is comingבָּ֖א
(ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
for the LORDלַֽיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
when the spoilשְׁלָלֵ֖ךְ
(she·la·lech)
7998: a prey, spoil, plunder, bootyfrom shalal
taken from you will be dividedוְחֻלַּ֥ק
(ve·chul·lak)
2505a: to divide, sharea prim. root
amongבְּקִרְבֵּֽךְ׃
(be·kir·bech.)
7130: inward part, midstfrom an unused word
you. 
 
  


















KJV Lexicon
Behold the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
cometh
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and thy spoil
shalal  (shaw-lawl')
booty -- prey, spoil.
shall be divided
chalaq  (khaw-lak')
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
Behold, a day is coming for the LORD when the spoil taken from you will be divided among you.

King James Bible
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Holman Christian Standard Bible
A day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.

International Standard Version
"Look! A day is coming for the LORD, when your plunder will be divided among you.

NET Bible
A day of the LORD is about to come when your possessions will be divided as plunder in your midst.

GOD'S WORD® Translation
A day is going to come for the LORD when the loot you have taken will be divided among you.

King James 2000 Bible
Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the midst of you.
Links
Zechariah 14:1
Zechariah 14:1 NIV
Zechariah 14:1 NLT
Zechariah 14:1 ESV
Zechariah 14:1 NASB
Zechariah 14:1 KJV

Zechariah 13:9
Top of Page
Top of Page