Song of Solomon 7:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Howמַה־
(mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
beautifulיָּפִית֙
(ya·fit)
3302: to be fair or beautifula prim. root
and howוּמַה־
(u·mah-)
4100: what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
delightfulנָּעַ֔מְתְּ
(na·'am·te,)
5276: to be pleasant, delightful, or lovelya prim. root
you are, [My] love,אַהֲבָ֖ה
(a·ha·vah)
160: love (noun)from aheb
with [all] your charms!בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
(bat·ta·'a·nu·gim.)
8588: daintiness, luxury, exquisite delightfrom anog


















KJV Lexicon
How fair
yaphah  (yaw-faw')
to be bright, i.e. (by implication) beautiful -- be beautiful, be (make self) fair(-r), deck.
and how pleasant
na`em  (naw-ame')
to be agreeable -- pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
art thou O love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
for delights
ta`anuwg  (tah-an-oog')
and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'} luxury -- delicate, delight, pleasant.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"How beautiful and how delightful you are, My love, with all your charms!

King James Bible
How fair and how pleasant art thou, O love, for delights!

Holman Christian Standard Bible
How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights!

International Standard Version
How beautiful and lovely you are, you are love with its exquisite delights.

NET Bible
How beautiful you are! How lovely, O love, with your delights!

GOD'S WORD® Translation
How beautiful and charming you are, my love, with your elegance.

King James 2000 Bible
How fair and how pleasant are you, O love, for your delights!
Links
Song of Solomon 7:6
Song of Solomon 7:6 NIV
Song of Solomon 7:6 NLT
Song of Solomon 7:6 ESV
Song of Solomon 7:6 NASB
Song of Solomon 7:6 KJV

Song of Solomon 7:5
Top of Page
Top of Page