NASB Lexicon
KJV Lexicon πεποιθας verb - second perfect active indicative - second person singular peitho pi'-tho: to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty) τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. σεαυτον reflexive pronoun - second person accusative singular masculine seautou seh-ow-too': respectively of (with, to) thyself -- thee, thine own self, (thou) thy(-self). οδηγον noun - accusative singular masculine hodegos hod-ayg-os': a conductor (literally or figuratively (teacher) -- guide, leader. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. τυφλων adjective - genitive plural masculine tuphlos toof-los': opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally) -- blind. φως noun - accusative singular neuter phos foce: luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) -- fire, light. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σκοτει noun - dative singular neuter skotos skot'-os: shadiness, i.e. obscurity -- darkness. Parallel Verses New American Standard Bible and are confident that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, King James Bible And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness, Holman Christian Standard Bible and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness, International Standard Version and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness, NET Bible and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness, Aramaic Bible in Plain English And you are confident yourself that you are a leader of the blind and a light of those who are in darkness, GOD'S WORD® Translation You are confident that you are a guide for the blind, a light to those in the dark, King James 2000 Bible And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light of them who are in darkness, Links Romans 2:19Romans 2:19 NIV Romans 2:19 NLT Romans 2:19 ESV Romans 2:19 NASB Romans 2:19 KJV |
    |