NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαλων verb - present active participle - nominative singular masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. μετ preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. ειχεν verb - imperfect active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold μετρον noun - accusative singular neuter metron met'-ron: a measure (metre), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree) -- measure. καλαμον noun - accusative singular masculine kalamos kal'-am-os: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen -- pen, reed. χρυσουν adjective - accusative singular masculine chruseos khroo'-seh-os: made of gold -- of gold, golden. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μετρηση verb - aorist active subjunctive - third person singular metreo met-reh'-o: to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule) -- figuratively, to estimate -- measure, mete. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πολιν noun - accusative singular feminine polis pol'-is: a town (properly, with walls, of greater or less size) -- city. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πυλωνας noun - accusative plural masculine pulon poo-lone': a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons [και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τειχος noun - accusative singular neuter teichos ti'-khos: a wall (as formative of a house) -- wall. αυτης] personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall. King James Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Holman Christian Standard Bible The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its wall. International Standard Version The angel who was talking to me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its walls. NET Bible The angel who spoke to me had a golden measuring rod with which to measure the city and its foundation stones and wall. Aramaic Bible in Plain English And he who spoke with me had with him a measuring reed of gold to measure the city and its wall. GOD'S WORD® Translation The angel who was talking to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall. King James 2000 Bible And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. Links Revelation 21:15Revelation 21:15 NIV Revelation 21:15 NLT Revelation 21:15 ESV Revelation 21:15 NASB Revelation 21:15 KJV |
    |