Revelation 20:15
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
And ifεἴ
(ei)
1487: sometimes used with a command or as an indirect question, etc.)a prim. particle; if, whether (a cond. part. introducing circumstances nec. for a given proposition to be true
anyone'sτις
(tis)
5100: a certain one, someone, anyonea prim. enclitic indef. pronoun
name was not foundεὑρέθη
(eurethē)
2147: to finda prim. verb
writtenγεγραμμένος
(gegrammenos)
1125: to writea prim. verb
in the bookβίβλῳ
(biblō)
976: (the inner) bark (of a papyrus plant), hence a scroll, spec. a bookof uncertain origin
of life,ζωῆς
(zōēs)
2222: lifefrom zaó
he was thrownἐβλήθη
(eblēthē)
906: to throw, casta prim. word
into the lakeλίμνην
(limnēn)
3041: a lakeof uncertain origin
of fire.πυρός
(puros)
4442: firea prim. word


















KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ει  conditional
ei  i:  if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether.
τις  indefinite pronoun - nominative singular masculine
tis  tis:  some or any person or object
ουχ  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ευρεθη  verb - aorist passive indicative - third person singular
heurisko  hyoo-ris'-ko:  find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τω  definite article - dative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
βιβλιω  noun - dative singular neuter
biblion  bib-lee'-on:  a roll -- bill, book, scroll, writing.
της  definite article - genitive singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ζωης  noun - genitive singular feminine
zoe  dzo-ay':  life -- life(-time).
γεγραμμενος  verb - perfect passive participle - nominative singular masculine
grapho  graf'-o:  to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
εβληθη  verb - aorist passive indicative - third person singular
ballo  bal'-lo:  to throw (in various applications, more or less violent or intense) -- arise, cast (out), dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust.
εις  preposition
eis  ice:  to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λιμνην  noun - accusative singular feminine
limne  lim'-nay:  a pond (large or small) -- lake.
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πυρος  noun - genitive singular neuter
pur  poor:  fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And if anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown into the lake of fire.

King James Bible
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.

Holman Christian Standard Bible
And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

International Standard Version
Anyone whose name was not found written in the Book of Life was thrown into the lake of fire.

NET Bible
If anyone's name was not found written in the book of life, that person was thrown into the lake of fire.

Aramaic Bible in Plain English
And whoever was not found inscribed in The Book of Life was cast into The Lake of Fire.

GOD'S WORD® Translation
Those whose names were not found in the Book of Life were thrown into the fiery lake.

King James 2000 Bible
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
Links
Revelation 20:15
Revelation 20:15 NIV
Revelation 20:15 NLT
Revelation 20:15 ESV
Revelation 20:15 NASB
Revelation 20:15 KJV

Revelation 20:14
Top of Page
Top of Page