Psalm 96:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Worshipהִשְׁתַּחֲו֣וּ
(hish·ta·cha·vu)
7812: to bow downa prim. root
the LORDלַ֭יהוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
in holyקֹ֑דֶשׁ
(ko·desh;)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
attire;בְּהַדְרַת־
(be·had·rat-)
1927a: adornment, gloryfrom hadar
Trembleחִ֥ילוּ
(chi·lu)
2342a: to whirl, dance, writhea prim. root
before 
 
4480: froma prim. preposition
Him, allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the earth.הָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root


















KJV Lexicon
O worship
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the beauty
hadarah  (had-aw-raw')
decoration -- beauty, honour.
of holiness
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
fear
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him all the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth.

King James Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.

International Standard Version
Worship the LORD in holy splendor; tremble before him, all the earth.

NET Bible
Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!

Aramaic Bible in Plain English
Worship Lord Jehovah in the court of his Holiness. All the Earth will shake from before him!

GOD'S WORD® Translation
Worship the LORD in [his] holy splendor. Tremble in his presence, all the earth!

King James 2000 Bible
O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.
Links
Psalm 96:9
Psalm 96:9 NIV
Psalm 96:9 NLT
Psalm 96:9 ESV
Psalm 96:9 NASB
Psalm 96:9 KJV

Psalm 96:8
Top of Page
Top of Page