Psalm 91:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You will only 
 
7534: thin, only, altogether, surelyfrom an unused word
lookתַבִּ֑יט
(tab·bit;)
5027: to looka prim. root
on with your eyesבְּעֵינֶ֣יךָ
(be·'ei·nei·cha)
5869: an eyeof uncertain derivation
And seeתִּרְאֶֽה׃
(tir·'eh.)
7200: to seea prim. root
the recompenseוְשִׁלֻּמַ֖ת
(ve·shil·lu·mat)
8011: requital, retributionfrom shalem
of the wicked.רְשָׁעִ֣ים
(re·sha·'im)
7563: wicked, criminalfrom an unused word


















KJV Lexicon
Only with thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
shalt thou behold
nabat  (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
and see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the reward
shillumah  (shil-loo-maw')
retribution -- recompense.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Parallel Verses
New American Standard Bible
You will only look on with your eyes And see the recompense of the wicked.

King James Bible
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.

International Standard Version
Only observe it with your eyes, and you will see how the wicked are paid back.

NET Bible
Certainly you will see it with your very own eyes--you will see the wicked paid back.

Aramaic Bible in Plain English
But with your eyes alone you shall see the reward of the wicked.

GOD'S WORD® Translation
You only have to look with your eyes to see the punishment of wicked people.

King James 2000 Bible
Only with your eyes shall you behold and see the reward of the wicked.
Links
Psalm 91:8
Psalm 91:8 NIV
Psalm 91:8 NLT
Psalm 91:8 ESV
Psalm 91:8 NASB
Psalm 91:8 KJV

Psalm 91:7
Top of Page
Top of Page