NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou turnestshuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively man 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. to destruction dakka' (dak-kaw') crushed (literally powder, or figuratively, contrite) -- contrite, destruction. and sayest 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively ye children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Parallel Verses New American Standard Bible You turn man back into dust And say, "Return, O children of men." King James Bible Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men. Holman Christian Standard Bible You return mankind to the dust, saying, "Return, descendants of Adam." International Standard Version You return people to dust merely by saying, "Return, you mortals!" NET Bible You make mankind return to the dust, and say, "Return, O people!" Aramaic Bible in Plain English Because you have turned man unto humility and you have said, “Return children of men.” GOD'S WORD® Translation You turn mortals back into dust and say, "Return, descendants of Adam." King James 2000 Bible You turn man to destruction; and say, Return, you children of men. Links Psalm 90:3Psalm 90:3 NIV Psalm 90:3 NLT Psalm 90:3 ESV Psalm 90:3 NASB Psalm 90:3 KJV |
    |