Psalm 85:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Lovingkindnessחֶֽסֶד־
(che·sed-)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
and truthוֶאֱמֶ֥ת
(ve·'e·met)
571: firmness, faithfulness, truthfrom aman
have metנִפְגָּ֑שׁוּ
(nif·ga·shu;)
6298: to meet, encountera prim. root
together; Righteousnessצֶ֖דֶק
(tze·dek)
6664: rightness, righteousnessfrom an unused word
and peaceוְשָׁלֹ֣ום
(ve·sha·lo·vm)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
have kissedנָשָֽׁקוּ׃
(na·sha·ku.)
5401a: to kissa prim. root
each other. 
 
  


















KJV Lexicon
Mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
and truth
'emeth  (eh'-meth)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
are met together
pagash  (paw-gash')
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together).
righteousness
tsedeq  (tseh'-dek)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity -- even, (that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
and peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
have kissed
nashaq  (naw-shak')
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched.
each other
Parallel Verses
New American Standard Bible
Lovingkindness and truth have met together; Righteousness and peace have kissed each other.

King James Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Holman Christian Standard Bible
Faithful love and truth will join together; righteousness and peace will embrace.

International Standard Version
Gracious love and truth meet; righteousness and peace kiss.

NET Bible
Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss.

Aramaic Bible in Plain English
Favor and truth are reconciled; righteousness and peace will kiss!

GOD'S WORD® Translation
Mercy and truth have met. Righteousness and peace have kissed.

King James 2000 Bible
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
Links
Psalm 85:10
Psalm 85:10 NIV
Psalm 85:10 NLT
Psalm 85:10 ESV
Psalm 85:10 NASB
Psalm 85:10 KJV

Psalm 85:9
Top of Page
Top of Page