Psalm 78:45
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He sentיְשַׁלַּ֬ח
(ye·shal·lach)
7971: to senda prim. root
among them swarms of fliesעָ֭רֹב
(a·rov)
6157: probably a swarmfrom the same as ereb
which devouredוַיֹּאכְלֵ֑ם
(vai·yo·che·lem;)
398: to eata prim. root
them, And frogsוּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ
(u·tze·far·de·a')
6854: frogsof uncertain derivation
which destroyedוַתַּשְׁחִיתֵֽם׃
(vat·tash·chi·tem.)
7843: perhaps to go to ruina prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
He sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
divers sorts of flies
`arob  (aw-robe')
a mosquito (from its swarming) -- divers sorts of flies, swarm.
among them which devoured
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
them and frogs
tsphardea`  (tsef-ar-day'-ah)
a marsh-leaper, i.e. frog -- frog.
which destroyed
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
them
Parallel Verses
New American Standard Bible
He sent among them swarms of flies which devoured them, And frogs which destroyed them.

King James Bible
He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Holman Christian Standard Bible
He sent among them swarms of flies, which fed on them, and frogs, which devastated them.

International Standard Version
He sent swarms of insects to bite them and frogs to destroy them.

NET Bible
He sent swarms of biting insects against them, as well as frogs that overran their land.

Aramaic Bible in Plain English
He sent swarms of insects against them and consumed them, and frogs, and he destroyed them.

GOD'S WORD® Translation
He sent a swarm of flies that bit them and frogs that ruined them.

King James 2000 Bible
He sent swarms of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
Links
Psalm 78:45
Psalm 78:45 NIV
Psalm 78:45 NLT
Psalm 78:45 ESV
Psalm 78:45 NASB
Psalm 78:45 KJV

Psalm 78:44
Top of Page
Top of Page