Psalm 78:30
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Before they had satisfiedזָר֥וּ
(za·ru)
2114a: to be a strangera prim. root
their desire,מִתַּאֲוָתָ֑ם
(mit·ta·'a·va·tam;)
8378: a desirefrom the same as avah
Whileעֹ֝֗וד
(o·vd)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
their foodאָכְלָ֥ם
(a·che·lam)
400: foodfrom akal
was in their mouths,בְּפִיהֶֽם׃
(be·fi·hem.)
6310: moutha prim. root


















KJV Lexicon
They were not estranged
zuwr  (zoor)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
from their lust
ta'avah  (tah-av-aw')
a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm) -- dainty, desire, exceedingly, greedily, lust(ing), pleasant.
But while their meat
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
was yet in their mouths
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Parallel Verses
New American Standard Bible
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,

King James Bible
They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,

Holman Christian Standard Bible
Before they had satisfied their desire, while the food was still in their mouths,

International Standard Version
However, before they had fulfilled their desire, while their food was still in their mouths,

NET Bible
They were not yet filled up, their food was still in their mouths,

Aramaic Bible in Plain English
And they did not depart from their lust and while their food was in their mouths,

GOD'S WORD® Translation
but they still wanted more. While the food was still in their mouths,

King James 2000 Bible
They were not separated from their desire. But while their food was yet in their mouths,
Links
Psalm 78:30
Psalm 78:30 NIV
Psalm 78:30 NLT
Psalm 78:30 ESV
Psalm 78:30 NASB
Psalm 78:30 KJV

Psalm 78:29
Top of Page
Top of Page