Psalm 78:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whichאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
we have heardמַעְנוּ
(ma'·nu)
8085: to heara prim. root
and known,וַנֵּדָעֵ֑ם
(van·ne·da·'em;)
3045: to knowa prim. root
And our fathersוַ֝אֲבֹותֵ֗ינוּ
(va·'a·vo·v·tei·nu)
1: fatherfrom an unused word
have toldסִפְּרוּ־
(sip·pe·ru-)
5608: to count, recount, relatedenominative verb from sepher
us. 
 
  


















KJV Lexicon
Which we have heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and known
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
and our fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
have told
caphar  (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
us
Parallel Verses
New American Standard Bible
Which we have heard and known, And our fathers have told us.

King James Bible
Which we have heard and known, and our fathers have told us.

Holman Christian Standard Bible
things we have heard and known and that our fathers have passed down to us.

International Standard Version
things that we have heard and known and that our ancestors related to us.

NET Bible
What we have heard and learned--that which our ancestors have told us--

Aramaic Bible in Plain English
Those things that we have heard we have known them, also those things that our fathers related to us,

GOD'S WORD® Translation
things that we have heard and known about, things that our parents have told us.

King James 2000 Bible
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
Links
Psalm 78:3
Psalm 78:3 NIV
Psalm 78:3 NLT
Psalm 78:3 ESV
Psalm 78:3 NASB
Psalm 78:3 KJV

Psalm 78:2
Top of Page
Top of Page