NASB Lexicon
KJV Lexicon Cast me not offshalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. in the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of old age ziqnah (zik-naw') old age -- old (age). forsake `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. me not when my strength koach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard faileth kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) Parallel Verses New American Standard Bible Do not cast me off in the time of old age; Do not forsake me when my strength fails. King James Bible Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth. Holman Christian Standard Bible Don't discard me in my old age; as my strength fails, do not abandon me. International Standard Version Don't throw me away when I am old; do not abandon me when my strength fails. NET Bible Do not reject me in my old age! When my strength fails, do not abandon me! Aramaic Bible in Plain English Do not cast me off at the time of old age; when my power fails, do not leave me GOD'S WORD® Translation Do not reject me when I am old or abandon me when I lose my strength. King James 2000 Bible Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails. Links Psalm 71:9Psalm 71:9 NIV Psalm 71:9 NLT Psalm 71:9 ESV Psalm 71:9 NASB Psalm 71:9 KJV |
    |