Psalm 69:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Let heavenשָׁמַ֣יִם
(sha·ma·yim)
8064: heaven, skyfrom an unused word
and earthוָאָ֑רֶץ
(va·'a·retz;)
776: earth, landa prim. root
praiseיְֽ֭הַלְלוּהוּ
(ye·hal·lu·hu)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
Him, The seasיַ֝מִּ֗ים
(yam·mim)
3220: seaof uncertain derivation
and everythingוְֽכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that movesרֹמֵ֥שׂ
(ro·mes)
7430: to creep, move lightly, move abouta prim. root
in them. 
 
  


















KJV Lexicon
Let the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
praise
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
him the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
and every thing that moveth
ramas  (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
therein
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.

King James Bible
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

Holman Christian Standard Bible
Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them,

International Standard Version
Let the heavens and earth praise him, along with the sea and its swarming creatures.

NET Bible
Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!

Aramaic Bible in Plain English
Heaven and Earth will glorify him, and the seas and everything that swarms in them.

GOD'S WORD® Translation
Let heaven and earth, the seas, and everything that moves in them, praise him.

King James 2000 Bible
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein.
Links
Psalm 69:34
Psalm 69:34 NIV
Psalm 69:34 NLT
Psalm 69:34 ESV
Psalm 69:34 NASB
Psalm 69:34 KJV

Psalm 69:33
Top of Page
Top of Page