Psalm 68:35
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O God,אֱלֹהִ֗ים
(e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
[You are] awesomeנֹ֤ורָ֥א
(no·v·ra)
3372a: to feara prim. root
from Your sanctuary.מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ
(mim·mik·da·shei·cha)
4720: a sacred place, sanctuaryfrom the same as qodesh
The Godאֵ֤ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Himselfה֤וּא
(hu)
1931: he, she, ita prim. pronoun
givesנֹתֵ֨ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
strengthעֹ֖ז
(oz)
5797: strength, mightfrom azaz
and powerוְתַעֲצֻמֹ֥ות
(ve·ta·'a·tzu·mo·vt)
8592: mightfrom atsom
to the people.לָעָ֗ם
(la·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
Blessedבָּר֥וּךְ
(ba·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
be God!אֱלֹהִֽים׃
(e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
thou art terrible
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
out of thy holy places
miqdash  (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
is he that giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
strength
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and power
ta`atsumah  (tah-ats-oo-maw')
might (plural collective) -- power.
unto his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

King James Bible
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Holman Christian Standard Bible
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people. May God be praised!

International Standard Version
You are awesome, God, from your sanctuaries. The God of Israel is the one who gives strength and power to the people. Blessed be God!

NET Bible
You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!

Aramaic Bible in Plain English
You are awesome, oh God, from your holy place! The God of Israel will give power and strength to his people. Blessed is God!

GOD'S WORD® Translation
God, the God of Israel, is awe-inspiring in his holy place. He gives strength and power to his people. Thanks be to God!

King James 2000 Bible
O God, you are awesome out of your holy places: the God of Israel is he that gives strength and power unto his people. Blessed be God.
Links
Psalm 68:35
Psalm 68:35 NIV
Psalm 68:35 NLT
Psalm 68:35 ESV
Psalm 68:35 NASB
Psalm 68:35 KJV

Psalm 68:34
Top of Page
Top of Page