Psalm 68:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Blessedבָּ֤ר֣וּךְ
(ba·ruch)
1288: to kneel, blessa prim. root
be the Lord,אֲדֹנָי֮
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
who dailyיֹ֤ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
bears our burden,יַֽעֲמָס־
(ya·'a·mas-)
6006: to load, carry a loada prim. root
The Godהָ֘אֵ֤ל
(ha·'el)
410: God, in pl. godsa prim. root
[who] is our salvation.יְֽשׁוּעָתֵ֬נוּ
(ye·shu·'a·te·nu)
3444: salvationfrom yasha
Selah.סֶֽלָה׃
(se·lah.)
5542: to lift up, exaltfrom salal


















KJV Lexicon
Blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
be the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
who daily
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
loadeth
`amac  (aw-mas')
to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction) -- be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
us with benefits even the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of our salvation
yshuw`ah  (yesh-oo'-aw)
something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare.
Selah
celah  (seh'-law)
suspension (of music), i.e. pause -- Selah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed be the Lord, who daily bears our burden, The God who is our salvation. Selah.

King James Bible
Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord be praised! Day after day He bears our burdens; God is our salvation. Selah

International Standard Version
Blessed be the Lord who daily carries us. God is our deliverer.

NET Bible
The Lord deserves praise! Day after day he carries our burden, the God who delivers us. (Selah)

Aramaic Bible in Plain English
Blessed is Lord Jehovah everyday, for God our Savior has chosen us as his inheritance; God is delivering us.

GOD'S WORD® Translation
Thanks be to the Lord, who daily carries our burdens for us. God is our salvation. [Selah]

King James 2000 Bible
Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
Links
Psalm 68:19
Psalm 68:19 NIV
Psalm 68:19 NLT
Psalm 68:19 ESV
Psalm 68:19 NASB
Psalm 68:19 KJV

Psalm 68:18
Top of Page
Top of Page