Psalm 68:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Your creatures 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
settledיָֽשְׁבוּ־
(ya·she·vu-)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in it; You providedתָּ֤כִ֥ין
(ta·chin)
3559: to be firma prim. root
in Your goodness 
 
2899b: welfare, benefit, good things, goodfrom tob
for the poor,לֶעָנִ֣י
(le·'a·ni)
6041: poor, afflicted, humblefrom anah
O God.אֱלֹהִֽים׃
(e·lo·him.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
Thy congregation
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
hath dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
therein thou O God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hast prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
of thy goodness
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for the poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Your creatures settled in it; You provided in Your goodness for the poor, O God.

King James Bible
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.

Holman Christian Standard Bible
Your people settled in it; God, You provided for the poor by Your goodness.

International Standard Version
Your people live there; you sustain the needy with your goodness, God.

NET Bible
for you live among them. You sustain the oppressed with your good blessings, O God.

Aramaic Bible in Plain English
And your living creatures dwell in it; you have strengthened the afflicted by your grace, oh God!

GOD'S WORD® Translation
Your flock settled there. Out of your goodness, O God, you provided for oppressed people.

King James 2000 Bible
Your congregation has dwelt therein: you, O God, have provided of your goodness for the poor.
Links
Psalm 68:10
Psalm 68:10 NIV
Psalm 68:10 NLT
Psalm 68:10 ESV
Psalm 68:10 NASB
Psalm 68:10 KJV

Psalm 68:9
Top of Page
Top of Page