NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou visitestpaqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and waterest shuwq (shook) to run after or over, i.e. overflow -- overflow, water. it thou greatly rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) enrichest `ashar (aw-shar') to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg). it with the river peleg (peh'-leg) a rill (i.e. small channel of water, as in irrigation) -- river, stream. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. which is full male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) of water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). thou preparest kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications them corn dagan (daw-gawn') increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat. when thou hast so provided kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications for it Parallel Verses New American Standard Bible You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth. King James Bible Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. Holman Christian Standard Bible You visit the earth and water it abundantly, enriching it greatly. God's stream is filled with water, for You prepare the earth in this way, providing people with grain. International Standard Version You take care of the earth, you water it, and you enrich it greatly with the river of God that overflows with water. You provide grain for them, for you have ordained it this way. NET Bible You visit the earth and give it rain; you make it rich and fertile with overflowing streams full of water. You provide grain for them, for you prepare the earth to yield its crops. Aramaic Bible in Plain English You have remembered the Earth; you calmed it and you enriched it with abundance. The streams of God are full of waters; you have prepared their food when you established it. GOD'S WORD® Translation You take care of the earth, and you water it. You make it much richer than it was. (The river of God is filled with water.) You provide grain for them. Indeed, you even prepare the ground. King James 2000 Bible You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the river of God, which is full of water: you prepare them grain, when you have so provided for it. Links Psalm 65:9Psalm 65:9 NIV Psalm 65:9 NLT Psalm 65:9 ESV Psalm 65:9 NASB Psalm 65:9 KJV |
    |