Psalm 60:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
O giveהָֽבָה־
(ha·vah-)
3051: to givea prim. root
us helpעֶזְרָ֣ת
(ez·rat)
5833: help, helper, assistancefem. of ezer
against 
 
4480: froma prim. preposition
the adversary,מִצָּ֑ר
(mi·tzar;)
6862c: adversary, foefrom tsarar
For deliveranceתְּשׁוּעַ֥ת
(te·shu·'at)
8668: deliverance, salvationfrom yasha
by manאָדָם
(a·dam.)
120: man, mankindfrom an unused word
is in vain.וְ֝שָׁ֗וְא
(ve·sha·ve)
7723: emptiness, vanityfrom an unused word


















KJV Lexicon
Give
yahab  (yaw-hab')
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come -- ascribe, bring, come on, give, go, set, take.
us help
`ezrah  (ez-raw')
aid -- help(-ed, -er).
from trouble
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
for vain
shav'  (shawv)
evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain) -- false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
is the help
tshuw`ah  (tesh-oo-aw')
rescue (literal or figurative, pers., national or spir.) -- deliverance, help, safety, salvation, victory.
of man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
Parallel Verses
New American Standard Bible
O give us help against the adversary, For deliverance by man is in vain.

King James Bible
Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Holman Christian Standard Bible
Give us aid against the foe, for human help is worthless.

International Standard Version
Help us in our distress, for human help is worthless.

NET Bible
Give us help against the enemy, for any help men might offer is futile.

Aramaic Bible in Plain English
Give us help against our enemies, because the salvation of man is false.

GOD'S WORD® Translation
Give us help against the enemy because human assistance is worthless.

King James 2000 Bible
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
Links
Psalm 60:11
Psalm 60:11 NIV
Psalm 60:11 NLT
Psalm 60:11 ESV
Psalm 60:11 NASB
Psalm 60:11 KJV

Psalm 60:10
Top of Page
Top of Page