Psalm 5:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The boastfulהֹֽ֭ולְלִים
(ho·vl·lim)
1984b: to be boastful, to priasea prim. root
shall not standיִתְיַצְּב֣וּ
(yit·ya·tze·vu)
3320: to set or station oneself, take one's standa prim. root
before 
 
5048: in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Your eyes;עֵינֶ֑יךָ
(ei·nei·cha;)
5869: an eyeof uncertain derivation
You hateנֵ֗אתָ
(ne·ta)
8130: to hatea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who doפֹּ֥עֲלֵי
(po·'a·lei)
6466: do, makea prim. root
iniquity.אָֽוֶן׃
(a·ven.)
205: trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word


















KJV Lexicon
The foolish
halal  (haw-lal')
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
shall not stand
yatsab  (yaw-tsab')
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
in thy sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
thou hatest
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
all workers
pa`al  (paw-al')
to do or make (systematically and habitually), especially to practise -- commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).
of iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
Parallel Verses
New American Standard Bible
The boastful shall not stand before Your eyes; You hate all who do iniquity.

King James Bible
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Holman Christian Standard Bible
The boastful cannot stand in Your presence; You hate all evildoers.

International Standard Version
Boastful ones will not stand before you; you hate all those who practice wickedness.

NET Bible
Arrogant people cannot stand in your presence; you hate all who behave wickedly.

Aramaic Bible in Plain English
Neither will the proud stand before your eyes; you have hated all workers of falsehood.

GOD'S WORD® Translation
Those who brag cannot stand in your sight. You hate all troublemakers.

King James 2000 Bible
The foolish shall not stand in your sight: you hate all workers of iniquity.
Links
Psalm 5:5
Psalm 5:5 NIV
Psalm 5:5 NLT
Psalm 5:5 ESV
Psalm 5:5 NASB
Psalm 5:5 KJV

Psalm 5:4
Top of Page
Top of Page