NASB Lexicon
KJV Lexicon Though thou hast sore brokendakah (daw-kaw') to collapse (phys. or mentally) -- break (sore), contrite, crouch. us in the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) of dragons tanniyn (tan-neen') a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale. and covered kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. us with the shadow of death tsalmaveth (tsal-maw'-veth) shade of death, i.e. the grave (figuratively, calamity) -- shadow of death. Parallel Verses New American Standard Bible Yet You have crushed us in a place of jackals And covered us with the shadow of death. King James Bible Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death. Holman Christian Standard Bible But You have crushed us in a haunt of jackals and have covered us with deepest darkness. International Standard Version Nevertheless, you crushed us in the lair of jackals, and covered us in deep darkness. NET Bible Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness. Aramaic Bible in Plain English Because you have humbled us in the place of dragons and you have covered us with the shadows of death. GOD'S WORD® Translation Yet, you crushed us in a place for jackals and covered us with the shadow of death. King James 2000 Bible Though you have severely broken us in the place of jackals, and covered us with the shadow of death. Links Psalm 44:19Psalm 44:19 NIV Psalm 44:19 NLT Psalm 44:19 ESV Psalm 44:19 NASB Psalm 44:19 KJV |
    |