NASB Lexicon
KJV Lexicon For I said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Hear me lest otherwise they should rejoice samach (saw-makh') probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome over me when my foot regel (reh'-gel) a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time. slippeth mowt (mote) to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip. they magnify gadal (gaw-dal') advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower. themselves against me Parallel Verses New American Standard Bible For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me." King James Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. Holman Christian Standard Bible For I said, "Don't let them rejoice over me-- those who are arrogant toward me when I stumble." International Standard Version For I said, "Do not let them gloat over me, as they congratulate themselves when my foot slips." NET Bible I have prayed for deliverance, because otherwise they will gloat over me; when my foot slips they will arrogantly taunt me. Aramaic Bible in Plain English Because I said, “Do not let them rejoice against me, and do not let them be exalted against me while my feet shake.” GOD'S WORD® Translation I said, "Do not let them gloat over me. When my foot slips, do not let them promote themselves at my expense." King James 2000 Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slips, they magnify themselves against me. Links Psalm 38:16Psalm 38:16 NIV Psalm 38:16 NLT Psalm 38:16 ESV Psalm 38:16 NASB Psalm 38:16 KJV |
    |