Psalm 37:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְ֭הוָה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will not leaveיַעַזְבֶ֣נּוּ
(ya·'az·ven·nu)
5800a: to leave, forsake, loosea prim. root
him in his handבְיָדֹ֑ו
(ve·ya·dov;)
3027: handa prim. root
Or let him be condemnedיַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּ
(yar·shi·'en·nu)
7561: to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
when he is judged.בְּהִשָּׁפְטֹֽו׃
(be·hi·sha·fe·tov.)
8199: to judge, governa prim. root


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will not leave
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
him in his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
nor condemn
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
him when he is judged
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD will not leave him in his hand Or let him be condemned when he is judged.

King James Bible
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.

Holman Christian Standard Bible
the LORD will not leave him in the power of the wicked one or allow him to be condemned when he is judged.

International Standard Version
but the LORD will not let him fall into his hands. He will not be condemned when he is put on trial.

NET Bible
But the LORD does not surrender the godly, or allow them to be condemned in a court of law.

Aramaic Bible in Plain English
And Lord Jehovah will not leave him in his hands neither will he condemn him in judgment.

GOD'S WORD® Translation
But the LORD will not abandon him to the wicked person's power or condemn him when he is brought to trial.

King James 2000 Bible
The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
Links
Psalm 37:33
Psalm 37:33 NIV
Psalm 37:33 NLT
Psalm 37:33 ESV
Psalm 37:33 NASB
Psalm 37:33 KJV

Psalm 37:32
Top of Page
Top of Page