Psalm 149:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[Let] the high praises 
 
7318: extolling, praisefrom rum
of Godאֵ֭ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
[be] in their mouth,בִּגְרֹונָ֑ם
(big·ro·v·nam;)
1627: neck, throatperhaps from garah
And a two-edged 
 
6310: moutha prim. root
swordוְחֶ֖רֶב
(ve·che·rev)
2719: a swordfrom charab
in their hand,בְּיָדָֽם׃
(be·ya·dam.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
Let the high
rowmmah  (ro-mem-aw')
exaltation, i.e. praise -- high.
praises of God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
be in their mouth
garown  (gaw-rone')
the throat (as roughened by swallowing) -- aloud, mouth, neck, throat.
and a twoedged
piyphiyah  (pee-fee-yaw')
an edge or tooth -- tooth, two-edged.
sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
in their hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

King James Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

Holman Christian Standard Bible
Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

International Standard Version
Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands

NET Bible
May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,

Aramaic Bible in Plain English
They will exalt God in their throats with a dual edged sword in their hands

GOD'S WORD® Translation
Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands

King James 2000 Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
Links
Psalm 149:6
Psalm 149:6 NIV
Psalm 149:6 NLT
Psalm 149:6 ESV
Psalm 149:6 NASB
Psalm 149:6 KJV

Psalm 149:5
Top of Page
Top of Page