Psalm 145:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The eyesעֵֽינֵי־
(ei·nei-)
5869: an eyeof uncertain derivation
of allכֹ֭ל
(chol)
3605: the whole, allfrom kalal
lookיְשַׂבֵּ֑רוּ
(ye·sab·be·ru;)
7663b: to wait, hopedenominative verb from seber
to You, And You giveנֹֽותֵן־
(no·v·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
them their foodאָכְלָ֣ם
(a·che·lam)
400: foodfrom akal
in due time.בְּעִתֹּֽו׃
(be·'it·tov.)
6256: timeprobably from anah


















KJV Lexicon
The eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of all wait
sabar  (saw-bar')
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience) -- hope, tarry, view, wait.
upon thee and thou givest
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them their meat
'okel  (o'-kel)
food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
in due season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The eyes of all look to You, And You give them their food in due time.

King James Bible
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

Holman Christian Standard Bible
All eyes look to You, and You give them their food at the proper time.

International Standard Version
Everyone's eyes are on you, as you give them their food in due time.

NET Bible
Everything looks to you in anticipation, and you provide them with food on a regular basis.

Aramaic Bible in Plain English
The eyes of everyone are raised to you; you give them food in their times.

GOD'S WORD® Translation
The eyes of all creatures look to you, and you give them their food at the proper time.

King James 2000 Bible
The eyes of all wait upon you; and you give them their food in due season.
Links
Psalm 145:15
Psalm 145:15 NIV
Psalm 145:15 NLT
Psalm 145:15 ESV
Psalm 145:15 NASB
Psalm 145:15 KJV

Psalm 145:14
Top of Page
Top of Page