NASB Lexicon
KJV Lexicon Happy'esher (eh'-sher) happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy. is the man geber (gheh'-ber) a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty. that hath his quiver 'ashpah (ash-paw') a quiver or arrow-case -- quiver. full male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) of them they shall not be ashamed buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed but they shall speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with the enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. in the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). Parallel Verses New American Standard Bible How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate. King James Bible Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. Holman Christian Standard Bible Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate. International Standard Version How blessed is the man whose quiver is full of them! He will not be ashamed as they confront their enemies at the city gate. NET Bible How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate. Aramaic Bible in Plain English Blessed is the man who will fill his quiver with them, and they will not be ashamed when speaking with the enemy in the gate. GOD'S WORD® Translation Blessed is the man who has filled his quiver with them. He will not be put to shame when he speaks with his enemies in the city gate. King James 2000 Bible Happy is the man that has his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. Links Psalm 127:5Psalm 127:5 NIV Psalm 127:5 NLT Psalm 127:5 ESV Psalm 127:5 NASB Psalm 127:5 KJV |
    |