Psalm 119:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
My soulנַפְשִׁ֑י
(naf·shi;)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
cleavesדָּֽבְקָ֣ה
(da·ve·kah)
1692: to cling, cleave, keep closea prim. root
to the dust;לֶעָפָ֣ר
(le·'a·far)
6083: dry earth, dustfrom an unused word
Reviveחַ֝יֵּ֗נִי
(chai·ye·ni)
2421a: to livea prim. root
me according to Your word.כִּדְבָרֶֽךָ׃
(kid·va·re·cha.)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
DALETH My soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
cleaveth
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
unto the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
quicken
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
thou me according to thy word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

King James Bible
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Holman Christian Standard Bible
My life is down in the dust; give me life through Your word.

International Standard Version
My soul clings to the dust; revive me according to your word.

NET Bible
I collapse in the dirt. Revive me with your word!

Aramaic Bible in Plain English
DALETH- My soul has cleaved to the dust; give me life according to your word.

GOD'S WORD® Translation
I am close to death. Give me a new life as you promised.

King James 2000 Bible
My soul clings unto the dust: revive me according to your word.
Links
Psalm 119:25
Psalm 119:25 NIV
Psalm 119:25 NLT
Psalm 119:25 ESV
Psalm 119:25 NASB
Psalm 119:25 KJV

Psalm 119:24
Top of Page
Top of Page