Psalm 119:131
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I openedפָ֭עַרְתִּי
(fa·'ar·ti)
6473: to open wide (the mouth)a prim. root
my mouthפִּֽי־
(pi-)
6310: moutha prim. root
wide 
 
6473: to open wide (the mouth)a prim. root
and panted,וָאֶשְׁאָ֑פָה
(va·'esh·'a·fah;)
7602a: to gasp, pant, pant after, long fora prim. root
For I longedיָאָֽבְתִּי׃
(ya·'a·ve·ti.)
2968: to long, desirea prim. root
for Your commandments.לְמִצְוֹתֶ֣יךָ
(le·mitz·vo·tei·cha)
4687: commandmentfrom tsavah


















KJV Lexicon
I opened
pa`ar  (paw-ar')
to yawn, i.e. open wide -- gape, open (wide).
my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
and panted
sha'aph  (shaw-af')
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten -- desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
for I longed
ya'ab  (yaw-ab')
to desire -- long.
for thy commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
Parallel Verses
New American Standard Bible
I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

King James Bible
I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
I open my mouth and pant because I long for Your commands.

International Standard Version
I open my mouth and pant as I long for your commands.

NET Bible
I open my mouth and pant, because I long for your commands.

Aramaic Bible in Plain English
I opened my mouth and I inhaled The Spirit, and I have awaited your salvation.

GOD'S WORD® Translation
I open my mouth and pant because I long for your commandments.

King James 2000 Bible
I opened my mouth, and panted: for I longed for your commandments.
Links
Psalm 119:131
Psalm 119:131 NIV
Psalm 119:131 NLT
Psalm 119:131 ESV
Psalm 119:131 NASB
Psalm 119:131 KJV

Psalm 119:130
Top of Page
Top of Page