Psalm 116:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Graciousחַנּ֣וּן
(chan·nun)
2587: graciousfrom chanan
is the LORD,יְהֹוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and righteous;וְצַדִּ֑יק
(ve·tzad·dik;)
6662: just, righteousfrom the same as tsedeq
Yes, our Godוֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ
(ve·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
is compassionate.מְרַחֵֽם׃
(me·ra·chem.)
7355: to love, have compassiondenominative verb from racham


















KJV Lexicon
Gracious
channuwn  (khan-noon')
gracious -- gracious.
is the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and righteous
tsaddiyq  (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
yea our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is merciful
racham  (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
Parallel Verses
New American Standard Bible
Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is compassionate.

King James Bible
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

Holman Christian Standard Bible
The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate.

International Standard Version
The LORD is gracious and righteous; our God is compassionate;

NET Bible
The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.

Aramaic Bible in Plain English
You are merciful, Lord Jehovah, and righteous, and oh, God, you are compassionate!

GOD'S WORD® Translation
The LORD is merciful and righteous. Our God is compassionate.

King James 2000 Bible
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Links
Psalm 116:5
Psalm 116:5 NIV
Psalm 116:5 NLT
Psalm 116:5 ESV
Psalm 116:5 NASB
Psalm 116:5 KJV

Psalm 116:4
Top of Page
Top of Page