And they have rewarded
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.

---

me evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).

---

for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun

---

and hatred
sin'ah  (sin-aw')
hate -- + exceedingly, hate(-ful, -red).

---

for my love
'ahabah  (a-hab-aw)
love.New American Standard Bible
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.

King James Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Holman Christian Standard Bible
They repay me evil for good, and hatred for my love.

International Standard Version
They devise evil against me instead of good, and hatred in place of my love.

NET Bible
They repay me evil for good, and hate for love.

Aramaic Bible in Plain English
They paid me evil for good and hatred for love.

GOD'S WORD® Translation
They reward me with evil instead of good and with hatred instead of love.

King James 2000 Bible
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.Psalm 109:5
Psalm 109:5 NIV
Psalm 109:5 NLT
Psalm 109:5 ESV
Psalm 109:5 NASB
Psalm 109:5 KJV