NASB Lexicon
KJV Lexicon For the mouthpeh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the wicked rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. and the mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the deceitful mirmah (meer-maw') fraud -- craft, deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly, treachery. are opened pathach (paw-thakh') to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve against me they have spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue against me with a lying sheqer (sheh'-ker) an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully. tongue lashown (law-shone') the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) Parallel Verses New American Standard Bible For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue. King James Bible For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. Holman Christian Standard Bible For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues. International Standard Version for the mouths of wicked and deceitful people are opened against me; they speak against me with lying tongues. NET Bible For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me. Aramaic Bible in Plain English Because the mouth of the wicked and the mouth of the deceiver is opened against me; they have spoken with me with a false tongue. GOD'S WORD® Translation Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues. King James 2000 Bible For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. Links Psalm 109:2Psalm 109:2 NIV Psalm 109:2 NLT Psalm 109:2 ESV Psalm 109:2 NASB Psalm 109:2 KJV |
    |